{"translation-revision-date":"2026-10-22 11:29:54+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Add New":["Ajouter"],"Some errors occurred while deleting the post types: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la suppression des types de publications\u00a0: %s"],"Failed to create taxonomy.":["\u00c9chec lors de la cr\u00e9ation de la taxonomie."],"Where this taxonomy appears: REST API, admin UI, and front-end surfaces.":["O\u00f9 la taxonomie appara\u00eetra\u00a0: API REST, interface d\u2019administration et interfaces publiques."],"Core identity, post types, and activation.":["Identit\u00e9 c\u0153ur, types de publications et activation."],"Edit this taxonomy. Expand the Labels section to adjust labels.":["Modifier cette taxonomie. D\u00e9plier la section des \u00e9tiquettes afin de pouvoir les modifier."],"Define a new taxonomy. Fill in the essentials under General; expand Labels to customize.":["D\u00e9finir une nouvelle taxonomie. Remplir les \u00e9l\u00e9ments essentiels dans la section \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb. D\u00e9plier les \u00e9tiquettes afin de les personnaliser."],"Add taxonomy":["Ajouter une taxonomie"],"Quick edit taxonomy":["Modifier rapidement la taxonomie"],"Failed to update taxonomy.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour de la taxonomie."],"\"%s\" taxonomy updated.":["Taxonomie \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb mise \u00e0 jour."],"Whether terms can be displayed in the Tag Cloud widget.":["D\u00e9termine si les termes peuvent \u00eatre affich\u00e9s dans le widget \u00ab\u00a0Nuage d\u2019\u00e9tiquettes\u00a0\u00bb."],"Available in Tag Cloud widget":["Disponibilit\u00e9 dans le widget \u00ab\u00a0Nuage d\u2019\u00e9tiquettes\u00a0\u00bb"],"Whether terms are selectable in the theme nav menu builder.":["D\u00e9termine si les termes sont s\u00e9lectionnables dans le gestionnaire de menus du th\u00e8me."],"Available in nav menus":["Disponibilit\u00e9 dans les menus de navigation"],"Whether to display a column for the taxonomy on the associated post type list tables.":["D\u00e9termine s\u2019il faut afficher une colonne pour la taxonomie sur les tableaux de listes de types de publications associ\u00e9s."],"Show admin column":["Afficher la colonne d\u2019administration"],"Show in Quick Edit":["Afficher dans la modification rapide."],"Whether to show the taxonomy in the Quick\/Bulk Edit panel.":["D\u00e9termine s\u2019il faut afficher la taxonomie dans le panneau de modification rapide \/ par lot."],"Show in admin menu":["Afficher dans le menu d\u2019administration"],"Whether to generate a default admin interface for managing terms.":["D\u00e9termine s\u2019il faut g\u00e9n\u00e9rer ou non une interface d\u2019administration par d\u00e9faut pour la gestion des termes."],"Required for the block editor. Turn off only for taxonomies that should not be exposed via REST.":["Obligatoire pour l\u2019\u00e9diteur de blocs. Ne le d\u00e9sactivez que pour les taxonomies qui ne doivent pas \u00eatre expos\u00e9es via REST."],"Publicly queryable":["Requ\u00eatable publiquement"],"Override the text WordPress shows in admin lists, menus, and forms. Auto-fill replaces every label below with values derived from the current plural and singular names \u2014 including any you have already customized. Clearing removes all overrides so WordPress falls back to its defaults. If you rename the taxonomy after auto-filling, click Auto-fill again to keep them in sync.":["Remplacez le texte affich\u00e9 par WordPress dans les listes, les menus et les formulaires de l\u2019administration. La fonction de remplissage automatique remplace chaque libell\u00e9 ci-dessous par des valeurs d\u00e9riv\u00e9es des noms actuels au pluriel et au singulier, y compris ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 personnalis\u00e9s. L\u2019option \u00ab\u00a0Effacer\u00a0\u00bb supprime toutes les modifications afin que WordPress revienne \u00e0 ses valeurs par d\u00e9faut. Si vous renommez la taxonomie apr\u00e8s le remplissage automatique, cliquez \u00e0 nouveau sur \u00ab\u00a0Remplissage automatique\u00a0\u00bb pour maintenir la synchronisation."],"Whether front-end queries (e.g. ?taxonomy=\u2026&term=\u2026) can return terms from this taxonomy.":["D\u00e9termine si les requ\u00eates sur l\u2019interface publique (par exemple \u00ab\u00a0?taxonomy=\u2026&term=\u2026\u00a0\u00bb) peuvent retourner des \u00e9l\u00e9ments de cette taxonomie."],"Show admin UI":["Afficher l\u2019interface d\u2019administration"],"Whether to show the taxonomy in the admin menu. Has no effect when Show admin UI is off; the value is preserved either way.":["D\u00e9termine s\u2019il faut afficher la taxonomie dans le menu d\u2019administration. N\u2019a aucun effet lorsque l\u2019option \u00ab\u00a0Afficher l\u2019interface d\u2019administration\u00a0\u00bb est d\u00e9sactiv\u00e9e\u00a0; la valeur est conserv\u00e9e dans tous les cas."],"New item name":["Nom du nouvel \u00e9l\u00e9ment"],"Update item":["Mettre \u00e0 jour l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Choose from the most used":["Choisir parmi les plus utilis\u00e9s"],"Shown in the meta box when JavaScript is disabled. Not used on hierarchical taxonomies.":["S\u2019affiche dans la bo\u00eete m\u00e9ta lorsque JavaScript est d\u00e9sactiv\u00e9. N\u2019est pas utilis\u00e9 avec les taxonomies hi\u00e9rarchiques."],"Add or remove items":["Ajouter ou retirer des \u00e9l\u00e9ments"],"Shown in the taxonomy meta box. Not used on hierarchical taxonomies.":["Affich\u00e9 dans la bo\u00eete m\u00e9ta \u00ab\u00a0Taxonomie\u00a0\u00bb. Non utilis\u00e9 pour les taxonomies hi\u00e9rarchiques."],"Separate items with commas":["S\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments par des virgules"],"Back to items":["Retourner aux \u00e9l\u00e9ments"],"\u2190 Back to Categories":["\u2190 Retourner aux cat\u00e9gories"],"Popular items":["\u00c9l\u00e9ments populaires"],"Parent item":["\u00c9l\u00e9ment parent"],"A default term name is required.":["Un terme par d\u00e9faut est n\u00e9cessaire."],"The popular items text. Not used on hierarchical taxonomies.":["Texte des articles populaires. Non utilis\u00e9 dans les taxonomies hi\u00e9rarchiques."],"Not used on non-hierarchical taxonomies.":["N\u2019est pas utilis\u00e9 avec les taxonomies non hi\u00e9rarchiques."],"The text displayed when no terms are available in the term meta box and tag cloud.":["Texte affich\u00e9 lorsqu\u2019aucun terme n\u2019est disponible dans la bo\u00eete m\u00e9ta des termes et dans le nuage d\u2019\u00e9tiquettes."],"Once saved, updating the name creates a new term \u2014 the previous default term remains in the terms list. To change the term's slug or description, edit it from the terms list.":["Une fois enregistr\u00e9e, la mise \u00e0 jour du nom va cr\u00e9er un nouveau terme tandis que le terme par d\u00e9faut pr\u00e9c\u00e9dent reste dans la liste. Pour modifier le slug du terme ou sa description, modifiez-le depuis la liste des termes."],"Same as Parent item, with a colon at the end.":["Identique \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment parent, avec un \u00ab\u00a0deux-points\u00a0\u00bb \u00e0 la fin."],"Label displayed after a term has been updated.":["Libell\u00e9 affich\u00e9 apr\u00e8s qu\u2019un terme a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour."],"Sort terms":["Trier les termes"],"View terms":["Voir les termes"],"Duplicate taxonomy":["Dupliquer la taxonomie"],"Failed to duplicate taxonomy.":["\u00c9chec de la duplication de la taxonomie."],"\"%s\" taxonomy created.":["Taxonomie \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9e."],"taxonomy\u0004%s (Copy)":["%s (copie)"],"Post types":["Types de publication"],"This taxonomy key is already in use.":["Cet identifiant de taxonomie est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9."],"Default term name":["Nom du terme par d\u00e9faut"],"Set a default term":["D\u00e9finir un terme par d\u00e9faut."],"Default term to be used for the taxonomy, similar to how \"Uncategorized\" works for categories.":["Terme par d\u00e9faut \u00e0 utiliser pour la taxonomie, similairement au nom \u00ab\u00a0Non cat\u00e9goris\u00e9\u00a0\u00bb utilis\u00e9 pour les cat\u00e9gories."],"Whether terms in this taxonomy should be saved in the order they are assigned to an item.":["D\u00e9termine si les termes de cette taxonomie devraient \u00eatre enregistr\u00e9s dans l\u2019ordre qu\u2019ils sont assign\u00e9s \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment."],"One or more post types with which the taxonomy should be associated.":["Un ou plusieurs types de publications avec lesquels la taxonomie devrait \u00eatre associ\u00e9e."],"Lower case letters, numbers, underscores, and dashes only. Maximum length: 32 characters.":["Caract\u00e8res minuscules, nombres, tirets bas et tirets seulement. Longueur maximale\u00a0: 32 caract\u00e8res."],"Changing the key renames the taxonomy \u2014 existing terms may become inaccessible until a migration updates the database.":["Modifier la cl\u00e9 renomme la taxonomie. Les termes existants pourraient devenir inaccessibles tant qu\u2019une op\u00e9ration de migration n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 faite en base de donn\u00e9es."],"Popular %s":["%s populaires"],"Parent %s":["%s parent\u00b7e"],"Taxonomy deactivated.":["Taxonomie d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Add post type":["Ajouter un type de publication"],"Quick edit":["Modification rapide"],"Quick edit post type":["Modification rapide du type de publication"],"Failed to update post type.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du type de publication."],"%d taxonomy deactivated.":["%d taxonomie d\u00e9sactiv\u00e9e.","%d taxonomies d\u00e9sactiv\u00e9es."],"Failed to deactivate taxonomy.":["\u00c9chec de la d\u00e9sactivation de la taxonomie."],"Failed to deactivate taxonomies.":["\u00c9chec de la d\u00e9sactivation des taxonomies."],"An error occurred while deactivating the taxonomy: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la d\u00e9sactivation de la taxonomie\u00a0: %s"],"Taxonomy key":["Cl\u00e9 de la taxonomie"],"Taxonomy activated.":["Taxonomie activ\u00e9e."],"Failed to create post type.":["Impossible de mettre \u00e0 jour le type de publication."],"Labels":["Libell\u00e9s"],"Failed to delete taxonomy.":["\u00c9chec de la suppression de la taxonomie."],"Failed to delete taxonomies.":["\u00c9chec de la suppression des taxonomies."],"An error occurred while deleting the taxonomy: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la suppression de la taxonomie\u00a0: %s"],"\u2190 Back to %s":["\u2190 Retour \u00e0 %s"],"\"%s\" taxonomy deleted.":["Taxonomie \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb supprim\u00e9e."],"Add or remove %s":["Ajouter ou supprimer %s"],"An error occurred while activating the taxonomy: %s":["Une erreur est survenue lors de l\u2019activation de la taxonomie\u00a0: %s"],"Failed to activate taxonomies.":["\u00c9chec de l\u2019activation des taxonomies."],"Failed to activate taxonomy.":["\u00c9chec de l\u2019activation de la taxonomie."],"%d taxonomy activated.":["%d taxonomie activ\u00e9e.","%d taxonomies activ\u00e9es."],"\"%s\" post type updated.":["Type de publication \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb mis \u00e0 jour."],"Optional summary of the taxonomy. Shown in admin UIs that surface taxonomy details.":["R\u00e9sum\u00e9 facultatif de la taxonomie. Affich\u00e9 dans les interfaces d\u2019administration qui pr\u00e9sentent les d\u00e9tails de la taxonomie."],"Choose from the most used %s":["Choisir parmi les %s les plus utilis\u00e9s"],"When on, terms behave like categories with parent-child relationships. When off, terms behave like tags.":["Lorsqu\u2019activ\u00e9, les termes se comportent comme des cat\u00e9gories avec une relation parent-enfant. Lorsque d\u00e9sactiv\u00e9, les termes se comportent comme des \u00e9tiquettes."],"Core identity, taxonomies, supports, and activation.":["Identit\u00e9 c\u0153ur, taxonomies, prise en charge et activation."],"Edit this post type. Expand the Labels section to adjust labels.":["Modifier ce type de publication. D\u00e9plier la section des libell\u00e9s pour les ajuster."],"New %s Name":["Nouveau nom pour %s"],"Define a new post type. Fill in the essentials under General; expand Labels to customize.":["D\u00e9finir un nouveau type de publication. Remplir les champs obligatoires dans la section \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb. D\u00e9plier la section \u00ab\u00a0Libell\u00e9s\u00a0\u00bb pour la personnaliser."],"Override the text WordPress shows in admin lists, menus, and forms. Auto-fill replaces every label below with values derived from the current plural and singular names \u2014 including any you have already customized. Clearing removes all overrides so WordPress falls back to its defaults. If you rename the post type after auto-filling, click Auto-fill again to keep them in sync.":["Surcharger le texte affich\u00e9 par WordPress dans les listes, les menus et les formulaires de l\u2019administration. La fonction \u00ab\u00a0Remplissage automatique\u00a0\u00bb remplace chaque libell\u00e9 ci-dessous par des valeurs d\u00e9riv\u00e9es des noms actuels au pluriel et au singulier \u2014 y compris ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 personnalis\u00e9s. La fonction \u00ab\u00a0Retirer\u00a0\u00bb supprime toutes les personnalisations, WordPress r\u00e9tablissant ainsi ses r\u00e9glages par d\u00e9faut. Si vous renommez le type de publication apr\u00e8s le remplissage automatique, cliquez \u00e0 nouveau sur \u00ab\u00a0Remplissage automatique\u00a0\u00bb pour les synchroniser."],"%d taxonomy deleted.":["\u00ab\u00a0%d\u00a0\u00bb taxonomie supprim\u00e9e.","\u00ab\u00a0%d\u00a0\u00bb taxonomies supprim\u00e9es."],"Some errors occurred while activating the taxonomies: %s":["Des erreurs se sont produites lors de l\u2019activation des taxonomies\u00a0: %s"],"Some errors occurred while deactivating the taxonomies: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la d\u00e9sactivation des taxonomies\u00a0: %s"],"Filter items list":["Filtrer la liste des \u00e9l\u00e9ments"],"Uploaded to this item":["T\u00e9l\u00e9vers\u00e9 sur cet \u00e9l\u00e9ment"],"Items list":["Liste d\u2019\u00e9l\u00e9ments"],"Not found in trash":["Introuvable dans la corbeille"],"Parent item with colon":["\u00c9l\u00e9ment parent avec deux-points"],"Not found":["Introuvable"],"View items":["Voir les \u00e9l\u00e9ments"],"View item":["Voir l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"New item":["Nouvel \u00e9l\u00e9ment"],"Edit item":["Modifier l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Clear labels":["Effacer les libell\u00e9s"],"Auto-fill labels":["Remplir automatiquement les libell\u00e9s"],"View posts":["Voir les publications"],"View pages":["Voir les pages"],"Duplicate post type":["Dupliquer un type de publication"],"Failed to duplicate post type.":["Impossible de dupliquer le type de publication."],"\"%s\" post type created.":["Type de publication \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9."],"post type\u0004%s (Copy)":["%s (copie)"],"Insert into item":["Ins\u00e9rer dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Items list navigation":["Navigation de la liste des \u00e9l\u00e9ments"],"Screen reader text for the admin list filter controls.":["Texte destin\u00e9 aux lecteurs d\u2019\u00e9cran pour les commandes de filtrage de la liste d\u2019administration."],"Shown in the media library uploader.":["Affich\u00e9 dans l\u2019outil de t\u00e9l\u00e9versement de la m\u00e9diath\u00e8que."],"Shown above the parent dropdown. Not used on non-hierarchical post types.":["Affich\u00e9 au-dessus du menu d\u00e9roulant parent. Non utilis\u00e9 pour les types de publications non hi\u00e9rarchiques."],"One or more taxonomies that should be associated with this post type.":["Une ou plusieurs taxonomies \u00e0 associer \u00e0 ce type de publication."],"Defaults to the plural label.":["Libell\u00e9 au pluriel par d\u00e9faut."],"Shown in the admin menu and on toolbar buttons.":["Affich\u00e9 dans le menu d\u2019administration et sur les boutons de la barre d\u2019outils."],"Used as the link label for the post type archive.":["Utilis\u00e9 comme libell\u00e9 de lien pour l\u2019archive du type de publication."],"Screen reader text for the admin list table.":["Texte destin\u00e9 aux lecteurs d\u2019\u00e9cran pour le tableau de liste de l\u2019administration."],"Screen reader text for the admin list pagination.":["Texte destin\u00e9 aux lecteurs d\u2019\u00e9cran pour la pagination du tableau de liste de l\u2019administration."],"Used in the navigation menus block when adding a link to the post type archive.":["Utilis\u00e9 dans le bloc des menus de navigation lors de l\u2019ajout d\u2019un lien vers l\u2019archive d\u2019un type de publication."],"Title of the Attributes meta box. Not used on non-hierarchical post types.":["Titre de la bo\u00eete m\u00e9ta des Attributs. Inutilis\u00e9 sur les types de publications non hi\u00e9rarchiques."],"Shown in the admin list when no posts match.":["Affich\u00e9 dans la liste de l\u2019administration lorsqu\u2019aucune publication ne correspond."],"Supports":["Prend en charge"],"Add New %s":["Ajouter un\u00b7e %s"],"View %s":["Voir %s"],"No %s found in Trash.":["Aucun %s trouv\u00e9 dans la corbeille."],"All %s":["Tous les %s"],"Singular label":["Libell\u00e9 pour le singulier"],"Plural label":["Libell\u00e9 pour le pluriel"],"verb\u0004Delete":["Supprimer"],"Post type key":["Cl\u00e9 du type de publication"],"Has archive":["A une archive"],"%s list":["liste de %s"],"%s list navigation":["navigation de la liste de %s"],"Hierarchical":["Hi\u00e9rarchique"],"Optional summary of the post type. Shown in admin UIs that surface post type details.":["R\u00e9sum\u00e9 facultatif du type de publication. Affich\u00e9 dans les interfaces d\u2019administration qui pr\u00e9sentent les d\u00e9tails du type de publication."],"Post formats":["Formats de publication"],"Trackbacks":["R\u00e9troliens"],"Use as featured image":["Utiliser comme image mise en avant"],"Uploaded to this %s":["T\u00e9l\u00e9vers\u00e9 dans ce %s"],"Insert into %s":["Ins\u00e9rer dans %s"],"Filter %s list":["Filtrer la liste de %s"],"%s Attributes":["Attributs de %s"],"%s Archives":["Archives de %s"],"Parent %s:":["Parent pour %s."],"+%d":["+%d"],"%d more item":["%d \u00e9l\u00e9ment en plus","%d \u00e9l\u00e9ments en plus"],"Show %d more":["Afficher %d en plus","Afficher %d en plus"],"Inactive":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"This post type key is already in use.":["Cette cl\u00e9 de type de publication est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e."],"Lower case letters, numbers, underscores, and dashes only. Maximum length: 20 characters.":["Uniquement des lettres minuscules, des chiffres, des tirets bas et des tirets. Longueur maximale\u00a0: 20 caract\u00e8res."],"Changing the key renames the post type \u2014 existing posts may become inaccessible until a migration updates the database.":["La modification de la cl\u00e9 entra\u00eene le changement de nom du type de publication \u2014 les publications existantes risquent de devenir inaccessibles jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une migration mette \u00e0 jour la base de donn\u00e9es."],"Editor features and metadata enabled for posts of this type.":["Les fonctionnalit\u00e9s de l\u2019\u00e9diteur et les m\u00e9tadonn\u00e9es sont activ\u00e9es pour les publications de ce type."],"Required for the block editor. Disable only if posts of this type should not be available via the REST API.":["Obligatoire pour l\u2019\u00e9diteur de blocs. Ne le d\u00e9sactivez que si les publications de ce type ne doivent pas \u00eatre accessibles via l\u2019API REST."],"Show in REST API":["Afficher dans l\u2019API REST"],"Whether the post type has an archive page (e.g. \/book\/). Requires permalink rewrite rules to be flushed after enabling.":["D\u00e9termine si le type de publication a une page d\u2019archive ou non (par exemple accessible \u00e0 l\u2019URL \/podcasts\/). N\u00e9cessite un rafraichissement des r\u00e8gles de r\u00e9\u00e9criture des permaliens apr\u00e8s activation."],"When on, posts of this type can have parent-child relationships like pages, and the parent picker is shown in the editor. When off, they behave like posts.":["Si actif, les publications de ce type peuvent avoir des relations parent-enfant comme les pages, et le s\u00e9lecteur de publication parente est affich\u00e9 dans l\u2019\u00e9diteur. Si inactif, les publications se comportent comme des articles."],"Enabled and registered with WordPress when active.":["Activ\u00e9 et enregistr\u00e9 par WordPress si activ\u00e9."],"Whether the post type is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.":["D\u00e9termine si le type de publication est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 publiquement soit via l\u2019interface d\u2019administration, soit par les internautes sur l\u2019interface publique."],"Post Types":["Types de publications"],"Content Types":["Types de contenus"],"Failed to delete post types.":["\u00c9chec de la suppression des types de publications."],"Failed to delete post type.":["\u00c9chec de la suppression du type de publications."],"%d post type deleted.":["%d type de publication supprim\u00e9.","%d types de publication supprim\u00e9s."],"\"%s\" post type deleted.":["Type de publication \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb supprim\u00e9."],"An error occurred while deactivating the post type: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la d\u00e9sactivation du type de publication\u00a0: %s"],"Failed to deactivate post types.":["\u00c9chec de la d\u00e9sactivation des types de publication."],"%d post type deactivated.":["%d type de publication d\u00e9sactiv\u00e9.","%d types de publication d\u00e9sactiv\u00e9s."],"Post type deactivated.":["Type de publication d\u00e9sactiv\u00e9."],"Failed to activate post types.":["\u00c9chec de l\u2019activation des types de publications."],"Failed to activate post type.":["\u00c9chec de l\u2019activation du type de publication."],"Some errors occurred while activating the post types: %s":["Des erreurs se sont produites lors de l\u2019activation des types de publication\u00a0: %s"],"An error occurred while activating the post type: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019activation du type de publication\u00a0: %s"],"%d post type activated.":["%d type de publication activ\u00e9.","%d types de publication activ\u00e9s."],"Post type activated.":["Type de publication activ\u00e9."],"Some errors occurred while deactivating the post types: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la d\u00e9sactivation des types de publication\u00a0: %s"],"Failed to deactivate post type.":["\u00c9chec de la d\u00e9sactivation du type de publication."],"Active":["Actif"],"Loading":["Chargement"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Row %d":["Ligne %d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d\u00a0\u00e9l\u00e9ment sur %2$d","%1$d\u00a0\u00e9l\u00e9ments sur %2$d"],"%s: <groupName \/>":["%s\u00a0: <groupName \/>"],"Value must be one of the elements.":["La valeur doit \u00eatre l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments."],"Value is below the minimum.":["La valeur est inf\u00e9rieure au minimum."],"Value is above the maximum.":["La valeur est sup\u00e9rieure au maximum."],"Value is too short.":["La valeur est trop courte."],"Value is too long.":["La valeur est trop longue."],"Validating\u2026":["Validation\u2026"],"%d field needs attention":["%d\u00a0champ requiert votre attention","%d champs requi\u00e8rent votre attention"],"More details":["Plus de d\u00e9tails"],"Value does not match the required pattern.":["La valeur ne correspond pas \u00e0 la composition requise."],"Validation could not be processed.":["La validation n\u2019a pas pu \u00eatre effectu\u00e9e."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de la validation des \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re asynchrone."],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de l\u2019ex\u00e9cution asynchrone de la validation personnalis\u00e9e."],"Is none of":["N\u2019est aucun de"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleur"],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Modifier %s (contient des erreurs)"],"Could not validate elements.":["Impossible de valider les \u00e9l\u00e9ments."],"Includes":["Comprend"],"Includes all":["Inclut tout"],"Breadcrumbs":["Fil d\u2019Ariane"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"Reset view":["R\u00e9initialiser la vue"],"Unknown error when running custom validation.":["Erreur inconnue lors de l\u2019ex\u00e9cution de la validation personnalis\u00e9e."],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s entre (y compris)\u00a0: <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s remonte \u00e0 moins de <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00e0 partir du\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jusqu\u2019au\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"On":["Activ\u00e9"],"From":["Du"],"To":["Au"],"Last 30 days":["30 derniers jours"],"Last 7 days":["7 derniers jours"],"Last year":["L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Past month":["Le mois dernier"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un nombre entier."],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou non d\u00e9finie"],"Value must be a valid email address.":["La valeur doit \u00eatre une adresse e-mail valide."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une chaine."],"True":["Vrai"],"False":["Faux"],"Days":["Jours"],"Weeks":["Semaines"],"Months":["Mois"],"Years":["Ann\u00e9es"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"Between (inc)":["Entre (inclus)"],"Starts with":["Commence par"],"Not on":["Pas le"],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"Max.":["Max."],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Before":["Avant"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal"],"After":["Apr\u00e8s"],"After (inc)":["Apr\u00e8s (y compris)"],"Before (inc)":["Avant (y compris)"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"Year to date":["Ann\u00e9e \u00e0 ce jour"],"Month to date":["Mois \u00e0 ce jour"],"Date time":["Date et heure"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur \u00e0"],"Less than":["Inf\u00e9rieur \u00e0"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Weeks ago":["semaines auparavant"],"Days ago":["jours auparavant"],"Months ago":["mois auparavant"],"Years ago":["ans auparavant"],"Over":["Plus de"],"In the past":["Moins de"],"Optional":["Facultatif"],"verb\u0004Filter":["Filtrer"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Density":["Densit\u00e9"],"field\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"All items":["Tous les \u00e9l\u00e9ments"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"View is used as a noun\u0004View options":["Voir les options"],"Preview size":["Taille de pr\u00e9visualisation"],"%d Item":["%d \u00e9l\u00e9ment","%d \u00e9l\u00e9ments"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s comprend tout\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne fait pas partie de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s remonte \u00e0 plus de <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"action label\u0004Duplicate":["Dupliquer"],"Are you sure you want to delete %d taxonomy?":["Confirmez-vous la suppression de la taxonomie\u00a0?","Confirmez-vous la suppression de %d taxonomies\u00a0?"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"Sort by":["Trier par"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Current page":["Page actuelle"],"Are you sure you want to delete %d post type?":["Confirmez-vous la suppression de %d type de publication\u00a0?","Confirmez-vous la suppression de %d types de publication\u00a0?"],"Sort descending":["Ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"An error occurred while deleting the post type: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la suppression du type de publication\u00a0: %s"],"Some errors occurred while deleting the taxonomies: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la suppression des taxonomies\u00a0: %s"],"Required":["Obligatoire"],"Contains":["Contient"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Grid":["Grille"],"Taxonomies":["Taxonomies"],"Search %s":["Rechercher %s"],"No %s found.":["Aucun mod\u00e8le \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb trouv\u00e9."],"New %s":["Ajouter un %s"],"Menu name":["Nom du menu"],"Layout":["Mise en page"],"%1$s: %2$s":["%1$s\u00a0: %2$s"],"Edit %s":["Modifier %s"],"Appearance":["Apparence"],"Page attributes":["Attributs de page"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Posts":["Publications"],"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.":["S\u2019il est pr\u00e9vu d\u2019utiliser la taxonomie publiquement ou non, que ce soit dans l\u2019interface d\u2019administration ou sur l\u2019interface publique."],"Custom fields":["Champs personnalis\u00e9s"],"Create":["Cr\u00e9er"],"Visibility":["Visibilit\u00e9"],"Editor":["\u00c9diteur"],"Terms":["Termes"],"Add new item":["Ajouter un nouvel \u00e9l\u00e9ment"],"Order":["Ordre"],"Reset":["R\u00e9initialiser "],"Separate %s with commas":["S\u00e9parer les %s avec des virgules"],"(opens in a new tab)":["(ouvre un nouvel onglet)"],"Date":["Date"],"View Posts":["Voir les articles"],"Post Attributes":["Attributs d\u2019articles"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Are you sure you want to delete \"%s\"?":["Confirmez-vous la suppression de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb\u00a0?"],"Posts list":["Liste des articles"],"Post Archives":["Archives des articles"],"Filter posts list":["Filtrer la liste des articles"],"Posts list navigation":["Navigation de la liste des articles"],"Hide password":["Masquer le mot de passe"],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Remove featured image":["Retirer l\u2019image mise en avant"],"No categories found.":["Aucune cat\u00e9gorie trouv\u00e9e."],"Table":["Tableau"],"Status":["\u00c9tat"],"Set featured image":["D\u00e9finir l\u2019image mise en avant"],"Uploaded to this post":["T\u00e9l\u00e9vers\u00e9s sur cette publication"],"Insert into post":["Ins\u00e9rer dans la publication"],"Remove":["Retirer"],"Featured image":["Image mise en avant"],"View Category":["Voir la cat\u00e9gorie"],"All Posts":["Tous les articles"],"Add new":["Ajouter"],"No posts found in Trash.":["Aucune publication trouv\u00e9e dans la corbeille."],"Choose from the most used tags":["Choisissez parmi les \u00e9tiquettes les plus utilis\u00e9es"],"Parent Category":["Cat\u00e9gorie parente"],"New Category Name":["Nom de la nouvelle cat\u00e9gorie"],"Popular Tags":["\u00c9tiquettes populaires"],"Parent Category:":["Cat\u00e9gorie parente\u00a0:"],"Add New Category":["Ajouter une cat\u00e9gorie"],"Parent Page:":["Page parente\u00a0:"],"Search Posts":["Rechercher des articles"],"Add New Post":["Ajouter un article"],"Custom":["Personnalis\u00e9e"],"Update %s":["Mettre \u00e0 jour %s"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"List":["Liste"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Edit Category":["Modifier la cat\u00e9gorie"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Separate tags with commas":["S\u00e9parez les \u00e9tiquettes par des virgules"],"Edit":["Modifier"],"Attributes":["Attributs"],"Excerpt":["Extrait"],"Revisions":["R\u00e9visions"],"Update Category":["Mettre \u00e0 jour la cat\u00e9gorie"],"Apply":["Appliquer"],"Comments":["Commentaires"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"All Categories":["Toutes"],"Done":["Termin\u00e9"],"Save":["Enregistrer"],"Description":["Description"],"Cancel":["Annuler"],"Archives":["Archives"],"Actions":["Actions"],"Close":["Fermer"],"New Post":["Nouvel article"],"Add or remove tags":["Ajouter ou retirer des \u00e9tiquettes"],"(no title)":["(pas de titre)"],"View Post":["Voir l\u2019article"],"Edit Post":["Modifier l\u2019article"],"Dismiss":["Ignorer"],"Search Categories":["Rechercher des cat\u00e9gories"],"Search":["Rechercher"],"Public":["Publique"],"Author":["Auteur\/autrice"],"Activate":["Activer"],"Title":["Titre"],"No posts found.":["Aucune publication trouv\u00e9e."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/script-modules\/content-types\/index.js"}}