# Translation of Plugins - Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 17:19:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More - Stable (latest release)\n"
#: addons/litebase/LiteBase.php:146
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"
#: addons/litebase/LiteBase.php:154
msgid "Free Plugins"
msgstr "Kostenlose Plugins"
#: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:85
msgid "DUPLICATOR: Action Required - PHP Version Update Needed, Your site is running PHP version %s."
msgstr "DUPLICATOR: Aktion erforderlich – PHP-Versionsupdate erforderlich, deine Website verwendet die PHP-Version %s."
#: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:99
msgid "Starting from Duplicator %1$s, Duplicator will require PHP %2$s or higher to receive new updates."
msgstr "Ab Duplicator %1$s erfordert Duplicator PHP %2$s oder höher, um neue Updates zu erhalten."
#: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:112
msgid ""
"While your current version of Duplicator will continue to work, \n"
" you'll need to upgrade your PHP version to receive future features, improvements, and security updates."
msgstr ""
"Auch wenn deine aktuelle Version von Duplicator weiterhin funktioniert, \n"
" musst du ein Upgrade deiner PHP-Version durchführen, um zukünftige Funktionen, Verbesserungen und Sicherheitsupdates zu erhalten."
#: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:119
msgid "Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version."
msgstr "Bitte wende dich an deinen Hosting-Anbieter, um ein Upgrade deiner PHP-Version durchzuführen."
#: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:127
msgid "Learn more about this change and how to upgrade"
msgstr "Erfahre mehr über diese Änderung und wie du upgraden kannst"
#: addons/litebase/src/Notifications/MultisiteNotice.php:66
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Jetzt upgraden!"
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:278
msgid "Backup Logs"
msgstr "Backup-Logs"
#: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:77
msgid "Delete Backups?"
msgstr "Backups löschen?"
#: template/parts/packages/filters/section_filters_incons.php:41
msgid "Backup Only the Database"
msgstr "Nur die Datenbank sichern"
#: template/admin_pages/packages/toolbar.php:46
msgid "Backup Settings"
msgstr "Backup-Einstellungen"
#: template/admin_pages/packages/no_elements_row.php:21
msgid "No Backups Found"
msgstr "Keine Backups gefunden"
#: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:34
msgid "Select all Backups"
msgstr "Alle Backups auswählen"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventSettingsChange.php:258
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
#: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:21
msgid "Backup creation"
msgstr "Erstellung eines Backups"
#: template/admin_pages/tools/general.php:28
msgid "Reset Backups ?"
msgstr "Backups zurücksetzen?"
#: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockImportPageController.php:27
#: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockImportPageController.php:28
msgid "Import Backups"
msgstr "Backups importieren"
#: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockSchedulePageController.php:27
#: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockSchedulePageController.php:28
msgid "Schedule Backups"
msgstr "Backups planen"
#: addons/dupcloudaddon/src/Models/DupCloudStorage.php:261
#: addons/dupcloudaddon/template/dupcloudaddon/connect/storage_auth.php:134
msgid "Manage Backups"
msgstr "Backups verwalten"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:536
msgid "Uncanny Automator"
msgstr "Uncanny Automator"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:507
msgid "WPCode"
msgstr "WPCode"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:521
msgid "Search & Replace Everything"
msgstr "Alles suchen & ersetzen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:34
msgid "Allow & Continue"
msgstr "Erlauben & Fortfahren"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:46
msgid "This will allow Duplicator to"
msgstr "Dadurch kann Duplicator Folgendes tun"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:53
msgid "View Basic Profile Info"
msgstr "Grundlegende Profilinformationen anzeigen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:55
msgid "Your WordPress user's: first & last name, and email address"
msgstr "Dein WordPress-Benutzer: Vor- und Nachname sowie deine E-Mail-Adresse"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:62
msgid "View Basic Website Info"
msgstr "Grundlegende Website-Informationen anzeigen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:64
msgid "Homepage URL & title, WP & PHP versions, and site language"
msgstr "URL und Titel der Homepage, WP- und PHP-Versionen und Sprache der Website"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:71
msgid "View Basic Plugin Info"
msgstr "Grundlegende Plugin-Informationen anzeigen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:73
msgid "Current plugin & SDK versions, and if active or uninstalled"
msgstr "Aktuelle Plugin- und SDK-Versionen und ob sie aktiv oder deinstalliert sind"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:80
msgid "View Plugins & Themes List"
msgstr "Liste der Plugins & Themes anzeigen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:82
msgid "Names, slugs, versions, and if active or not"
msgstr "Namen, Slugs, Versionen, und ob aktiv oder nicht"
#: template/admin_pages/tools/general.php:77
msgid "Downloads a ZIP archive with all relevant diagnostic information."
msgstr "Lädt ein ZIP-Archiv mit allen relevanten Diagnoseinformationen herunter."
#: template/admin_pages/tools/general.php:73
msgid "Get Diagnostic Data"
msgstr "Diagnosedaten erhalten"
#: src/Controllers/ActivityLogPageController.php:157
#: src/Models/ActivityLog/LogUtils.php:83
#: template/parts/tools/server_settings_table.php:70
msgid "Info"
msgstr "Information"
#: src/Package/BuildRequirements.php:191
msgid "Paths Info"
msgstr "Pfad-Infos"
#: src/Package/BuildRequirements.php:199
msgid "URL "
msgstr "URL "
#: src/Package/BuildRequirements.php:206
msgid "URLs Info"
msgstr "URL-Infos"
#: src/Package/BuildRequirements.php:219
msgid "%1$s%% -- %2$s from %3$s"
msgstr "%1$s%% -- %2$s von %3$s"
#: src/Package/BuildRequirements.php:278
msgctxt "%1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags"
msgid "This is a %1$sWordPress Setting%2$s"
msgstr "Dies ist eine %1$sWordPress-Einstellung%2$s"
#: src/Package/BuildRequirements.php:386
msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"
#: src/Package/BuildRequirements.php:412
msgctxt "%1$s = \"is dynamic\" or \"value is fixed\" based on settings"
msgid "(default) - %1$s"
msgstr "(Standard) - %1$s"
#: src/Package/BuildRequirements.php:423
msgid "open_basedir"
msgstr "open_basedir"
#: src/Package/BuildRequirements.php:441
msgid "Shell (exec)"
msgstr "Shell (exec)"
#: src/Package/BuildRequirements.php:504
msgid "Path Not Found"
msgstr "Pfad nicht gefunden"
#: src/Package/BuildRequirements.php:518
msgid "Target root path"
msgstr "Ziel-Wurzelpfad"
#: src/Package/BuildRequirements.php:526
msgid "Original "
msgstr "Original "
#: src/Package/BuildRequirements.php:534
msgid "Archive "
msgstr "Archiv "
#: src/Utils/Support/SupportToolkit.php:175
msgid "Failed to create zip file"
msgstr "Zip-Datei kann nicht erstellt werden"
#: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:149
#: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:214
#: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:296
#: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:1204
#: src/Utils/ZipArchiveExtended.php:415
msgid "ZipArchive PHP module is not installed/enabled. The current Backup cannot be opened."
msgstr "Das PHP-Modul ZipArchive ist nicht installiert/aktiviert. Das aktuelle Backup kann nicht geöffnet werden."
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:20
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Verpasse nie ein wichtiges Update"
#: src/Package/BuildRequirements.php:413
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:50
msgid "is dynamic"
msgstr "ist dynamisch"
#: src/Package/BuildRequirements.php:413
msgid "value is fixed"
msgstr "Wert ist festgelegt"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:337
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:764
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:759
msgid "Rows:"
msgstr "Zeilen:"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:755
msgid "Uppercase:"
msgstr "Großbuchstaben:"
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:129
#: template/parts/packages/filters/tables_list_filter.php:69
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:168
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:189
msgid "clear"
msgstr "löschen"
#: src/Core/Bootstrap.php:440
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: src/Core/Bootstrap.php:442
msgid "Unable to copy"
msgstr "Kann nicht kopiert werden"
#: addons/litebase/LiteBase.php:231 addons/litebase/LiteBase.php:242
msgid "Failure"
msgstr "Fehler"
#: addons/litebase/LiteBase.php:230
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen …"
#: src/Core/Bootstrap.php:449
msgid "Failed to load help content!"
msgstr "Der Inhalt der Hilfe konnte nicht geladen werden!"
#: template/parts/help/main.php:23
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: template/parts/help/main.php:39
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"
#: template/parts/help/main.php:41
msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for Duplicator."
msgstr "Durchsuche die Dokumentation, das Referenzmaterial und die Tutorials für Duplicator."
#: template/parts/help/main.php:48
msgid "View All Documentation"
msgstr "Vollständige Dokumentation lesen"
#: template/parts/help/main.php:29
msgid "Related Articles"
msgstr "Ähnliche Artikel"
#: template/parts/help/main.php:25
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
#: assets/js/duplicator/dup.util.php:73
msgid "RESPONSE SUCCESS"
msgstr "ANTWORT ERFOLGREICH"
#: template/page/ajax_loader.php:21
msgid "wait ..."
msgstr "Bitte warten …"
#: addons/aireadyaddon/src/AbilitiesRegistrar.php:52
#: src/Controllers/PackagesPageController.php:59
#: src/Controllers/PackagesPageController.php:60
#: src/Controllers/PackagesPageController.php:96
#: src/Controllers/PackagesPageController.php:398
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:92
#: template/admin_pages/packages/details/details_header.php:48
#: template/admin_pages/packages/details/details_wpbody_header.php:29
#: template/mail/email_summary.php:98
msgid "Backups"
msgstr "Backups"
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:93
msgid "Usage statistics"
msgstr "Nutzungsstatistiken"
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:109
msgid "Enable usage tracking"
msgstr "Nutzungsverfolgung aktivieren"
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:120
msgid "Hide Announcements"
msgstr "Ankündigungen ausblenden"
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:131
msgid "Check this option to hide plugin announcements and update details."
msgstr "Aktiviere diese Option, um Plugin-Ankündigungen und Update-Details auszublenden."
#: template/mail/email_summary.php:207
msgctxt "%s is an tag with a link to the current website."
msgid "This email was auto-generated and sent from %s."
msgstr "Diese E-Mail wurde automatisch erzeugt und von %s gesendet."
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:112
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Nutzungsdatenerfassung"
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:417
msgid "month"
msgstr "Monat"
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:402
msgid "Monthly"
msgstr "monatlich"
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:401
msgid "Weekly"
msgstr "wöchentlich"
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:400
msgid "Daily"
msgstr "täglich"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:547
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:399
msgid "Never"
msgstr "niemals"
#: src/Utils/CronUtils.php:76
msgid "Once a Month"
msgstr "Einmal im Monat"
#: src/Utils/CronUtils.php:71
msgid "Once a Week"
msgstr "Einmal pro Woche"
#: src/Utils/CronUtils.php:66
msgid "Once a Day"
msgstr "Einmal täglich"
#: src/Package/Storage/UploadInfo.php:309 src/Utils/Email/EmailSummary.php:268
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:299 src/Views/AutoTunePageData.php:557
#: src/Views/AutoTunePageData.php:795
msgid "Failed"
msgstr "Gescheitert"
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:415
msgid "day"
msgstr "Tag"
#: src/Utils/Email/EmailSummary.php:420
msgid "week"
msgstr "Woche"
#: template/admin_pages/settings/general/email_summary.php:21
msgid "Email Summary"
msgstr "Zusammenfassung per E-Mail"
#: template/admin_pages/settings/general/email_summary.php:26
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"
#: template/parts/Notifications/single-message.php:27
msgid "Watch video"
msgstr "Video ansehen"
#: template/parts/Notifications/main.php:33
msgid "Next message"
msgstr "Nächste Meldung"
#: template/parts/Notifications/main.php:29
msgid "Previous message"
msgstr "Vorherige Meldung"
#: template/parts/Notifications/main.php:20
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:20
msgid "Mysqldump memory check"
msgstr "Mysqldump-Speicherprüfung"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:33
msgid "The database size is within the allowed mysqldump size limit."
msgstr "Die Datenbankgröße liegt innerhalb der zulässigen mysqldump-Größenbeschränkung."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:60
msgid "The database size exceeds the allowed mysqldump size limit."
msgstr "Die Datenbankgröße überschreitet die zulässige mysqldump-Größenbeschränkung."
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:420
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:416
msgid "Only Active Themes"
msgstr "Nur aktive Themes"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:412
msgid "Only Active Plugins"
msgstr "Nur aktive Plugins"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:414
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:410
#: template/admin_pages/packages/details/parts/environment_card.php:66
#: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:107
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:68
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
#: addons/litebase/LiteBase.php:223
msgid "Message: "
msgstr "Nachricht: "
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: duplicator.php
msgid "https://duplicator.com/"
msgstr "https://duplicator.com/"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:91
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:233
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/capabilities.php:327
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:33
msgid "Advanced Backup Permissions"
msgstr "Erweiterte Backup-Berechtigungen"
#: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/Settings/MockCapabilitiesSettingsController.php:32
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:235
msgid "Enjoy granular access control to ensure only authorized users can perform these critical functions."
msgstr "Dank der detaillierten Zugriffssteuerung kannst du sicherstellen, dass nur autorisierte Benutzer diese kritischen Funktionen ausführen können."
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/capabilities.php:328
msgid "Advanced Backup Permissions are not available in Duplicator Lite!"
msgstr "Erweiterte Backup-Berechtigungen sind in Duplicator Lite nicht verfügbar!"
#: addons/litebase/template/litebase/packages/first-backup-banner.php:35
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:72
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
#: addons/litebase/template/litebase/packages/first-backup-banner.php:28
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:65
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/static-popup.php:40
msgid "Upgrade to Duplicator Pro Now"
msgstr "Jetzt auf Duplicator Pro upgraden"
#: addons/litebase/template/litebase/packages/bottom-bar.php:27
msgid "Upgrade Now & Save!"
msgstr "Jetzt upgraden und sparen!"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:52
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"
#: addons/litebase/template/litebase/tools/support.php:52
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium-Support"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:76
msgid "Get tips and product updates straight to your inbox."
msgstr "Erhalte Tipps und Produkt-Updates direkt in deinen Posteingang."
#: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:25
msgid "You're using Duplicator Lite - no license needed. Enjoy!"
msgstr "Du verwendest Duplicator Lite - keine Lizenz erforderlich. Viel Spaß!"
#: addons/litebase/template/litebase/packages/bottom-bar.php:21
msgid "Upgrade to Pro to Unlock..."
msgstr "Upgrade auf Pro zum Freischalten von …"
#. translators: %s: Pro feature name
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:44
msgid "Did you know Duplicator Pro has: %s?"
msgstr "Wusstest du, dass Duplicator diese Funktion hat: %s?"
#: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:56
msgid "Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features »"
msgstr "Hol dir Duplicator Pro noch heute und schalte alle leistungsstarken Funktionen frei »"
#: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:22
#: template/parts/Notifications/main.php:24
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Diese Meldung verwerfen"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:77
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verfügbar"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:75
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:85
msgid "Included"
msgstr "Enthalten"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:20
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:52
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:19
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:51
msgid "Lite"
msgstr "Lite"
#: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:30
msgid "Last backup:"
msgstr "Letztes Backup:"
#: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:45
msgid "Pro Features:"
msgstr "Pro-Funktionen:"
#: template/parts/DashboardWidget/sections-section.php:39
msgid "%s Storage"
msgid_plural "%s Storages"
msgstr[0] "%s Speicherort"
msgstr[1] "%s Speicherorte"
#: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:31
msgid "Recommended Plugin:"
msgstr "Empfohlenes Plugin:"
#: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:49
msgid "Dismiss recommended plugin"
msgstr "Plugin-Empfehlung verwerfen"
#: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:38
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/add_new_button.php:21
#: template/admin_pages/packages/package_create_button.php:43
#: template/admin_pages/storages/storage_create_button.php:44
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"
#: template/admin_pages/activity_log/parts/sub_table_mini.php:71
msgid "Total: %s"
msgstr "Gesamt: %s"
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:155
msgid "Cloud Backups"
msgstr "Cloud-Backups"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:58
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:206
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:200
msgid "Multisite Support"
msgstr "Multisite-Support"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/features.php:17
msgid "Duplicator Features"
msgstr "Duplicator-Funktionen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/features.php:43
msgid "See All Features"
msgstr "Alle Funktionen anzeigen"
#. translators: %s - star icons.
#: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:37
msgid "We know that you will truly love Duplicator. It has over 4000+ five star ratings (%s) and is active on over 1 million websites."
msgstr "Wir wissen, dass du Duplicator wirklich lieben wirst. Es hat über 4000 Fünf-Sterne-Bewertungen (%s) und ist auf über 1 Million Websites aktiv."
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:59
msgid "Lite vs Pro"
msgstr "Lite vs. Pro"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/testimonials.php:16
msgid "Testimonials"
msgstr "Referenzen"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:17
msgid "Willie the Duplicator mascot"
msgstr "Willie, das Duplicator-Maskottchen"
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/schedule.php:87
msgid "Duplicator Lite does not support scheduled backups!"
msgstr "Duplicator Lite unterstützt keine geplanten Backups!"
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/schedule.php:86
msgid "Automate your workflow with scheduled backups!"
msgstr "Automatisiere deinen Arbeitsablauf mit geplanten Backups!"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/info.php:63
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "Ja, wir wissen einiges über die Entwicklung großartiger Produkte, die unsere Kunden lieben."
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/info.php:69
msgid "The Awesome Motive Team photo"
msgstr "Foto des Teams von Awesome Motive"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/info.php:71
msgid "The Awesome Motive Team"
msgstr "Das Team von Awesome Motive"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:53
msgid "How to Migrate to a New Site"
msgstr "So migrierst du zu einer neuen Website"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/get-pro.php:29
#: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:25
msgid "Get Duplicator Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Hol dir Duplicator Pro und schalte alle leistungsstarken Funktionen frei"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/get-pro.php:65
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:98
msgid "Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Hol dir noch heute Duplicator Pro und schalte alle leistungsstarken Funktionen frei"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:42
msgid "Get the most out of Duplicator by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Nutze Duplicator optimal, indem du ein Upgrade auf Pro durchführst und alle leistungsstarken Funktionen freischaltest."
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:156
msgid "Back up to Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, or Amazon S3 and more for safe storage."
msgstr "Sichere deine Daten in Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, Amazon S3 und anderen Speicherorten."
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/get-pro.php:17
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/footer.php:25
msgid "Upgrade to Duplicator Pro"
msgstr "Upgrade auf Duplicator Pro"
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/import.php:116
msgid "Overwrite a WordPress site with Drag and Drop Import!"
msgstr "Überschreibe eine WordPress-Website durch einen Drag-and-drop-Import!"
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/templates.php:92
msgid "If you install the same theme, plugins or content on all your WordPress sites then Duplicator can save you a lot of time."
msgstr "Wenn du auf all deinen Websites das gleiche Theme, die gleichen Plugins oder Inhalte installierst, kannst du mit Duplicator viel Zeit sparen."
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/templates.php:89
msgid "Easily customize your backups with templates!"
msgstr "Passe deine Backups ganz einfach mit Templates an!"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:18
msgid "Creating Your First Backup"
msgstr "Dein erstes Backup erstellen"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:48
msgid "How to Create a Backup"
msgstr "Wie man ein Backup erstellt"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/footer.php:19
msgid "Create Your First Backup"
msgstr "Erstelle dein erstes Backup"
#: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:22
msgid "This will create a new Backup. If a Backup is currently running then this button will be disabled."
msgstr "Dadurch wird ein neues Backup erstellt. Wenn gerade ein Backup läuft, ist dieser Button deaktiviert."
#: template/parts/DashboardWidget/recently-packages.php:45
msgid "Backups: %1$d, Failures: %2$d"
msgstr "Backups: %1$d, Fehlgeschlagen: %2$d"
#: addons/litebase/template/litebase/mail/email-summary-footer.php:33
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/upgrade-box.php:17
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Auf PRO upgraden"
#: addons/litebase/template/litebase/tools/support.php:68
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/upgrade-box.php:31
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:24
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: addons/litebase/LiteBase.php:233
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:19
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:47
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: src/Views/DashboardWidget.php:189
msgctxt "%s represents the time diff, eg. 2 days"
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:482
msgid "Sugar Calendar"
msgstr "Sugar Calendar"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:494
msgid "Sugar Calendar Pro"
msgstr "Sugar Calendar Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:455
msgid "WP Simple Pay Pro"
msgstr "WP Simple Pay Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:403
msgid "TrustPulse"
msgstr "TrustPulse"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:417
msgid "SearchWP"
msgstr "SearchWP"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:430
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:443
msgid "WP Simple Pay"
msgstr "WP Simple Pay"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:390
msgid "Smash Balloon YouTube Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds Pro"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:55
msgid "Multisite Support - Duplicator Pro supports multisite network backup & migration. You can even install a subsite as a standalone site."
msgstr "Multisite-Unterstützung - Duplicator Pro unterstützt die Sicherung und Migration von Multisites im Netzwerk. Du kannst sogar eine Unterseite als eigenständige Seite installieren."
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:30
msgid "Install Plugin"
msgstr "Plugin installieren"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:468
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"
#: addons/litebase/LiteBase.php:232
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraItem.php:187
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraItem.php:189
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraItem.php:192
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:92
msgid "Plugin not found"
msgstr "Plugin nicht gefunden"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:139
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:151
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:164
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:223
#: src/Core/Options/Rules/EncryptionRule.php:41
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/security.php:44
msgid "Archive Encryption"
msgstr "Archiv-Verschlüsselung"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:259
msgid "Limited Support"
msgstr "Eingeschränkter Support"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:92
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:260
msgid "Priority Support"
msgstr "Vorrangiger Support"
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:32
msgid "Welcome to Duplicator"
msgstr "Willkommen bei Duplicator"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:38
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:39
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:57
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:249
msgid "Advanced Features"
msgstr "Erweiterte Funktionen"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:197
msgid "Server-to-Server Import"
msgstr "Server-zu-Server-Import"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:30
msgid "Larger Site Support"
msgstr "Unterstützung für größere Websites"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:176
msgid "WPForms Pro"
msgstr "WPForms Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:189
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:214
msgid "AIOSEO"
msgstr "AIOSEO"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:226
msgid "AIOSEO Pro"
msgstr "AIOSEO Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:239
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:251
msgid "SeedProd Pro"
msgstr "SeedProd Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:264
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:276
msgid "RafflePress Pro"
msgstr "RafflePress Pro"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:81
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:174
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:22
msgid "Server to Server Import"
msgstr "Server-zu-Server-Import"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:28
msgid "Cloud Storage - FTP/SFTP"
msgstr "Cloud-Speicher - FTP/SFTP"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:27
msgid "Cloud Storage - OneDrive"
msgstr "Cloud-Speicher - OneDrive"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:26
msgid "Cloud Storage - DropBox"
msgstr "Cloud-Speicher - DropBox"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:25
msgid "Cloud Storage - Amazon S3"
msgstr "Cloud-Speicher - Amazon S3"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:24
msgid "Cloud Storage - Google Drive"
msgstr "Cloud-Speicher - Google Drive"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:149
msgid "Classic WordPress-less Installs Only"
msgstr "Nur klassische Installationen ohne bereits installiertes WordPress"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:150
msgid "Drag and Drop migrations and site restores! Simply drag the bundled site archive to the site you wish to overwrite."
msgstr "Migrationen und Wiederherstellung von Websites per Drag-and-drop! Ziehe das Archiv des Pakets einfach auf die Website, die du überschreiben möchtest."
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:158
msgid "Ensure that your important data is regularly and consistently backed up, allowing for quick and efficient recovery in case of data loss."
msgstr "Stelle sicher, dass deine wichtigen Daten regelmäßig und konsequent gesichert werden. So kannst du sie im Falle eines Datenverlustes schnell und effizient wiederherstellen."
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:166
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/recovery.php:122
msgid "Recovery Points provide protection against mistakes and bad updates by letting you quickly rollback your system to a known, good state."
msgstr "Wiederherstellungspunkte bieten Schutz vor Fehlern und fehlerhaften Updates. Sie ermöglichen dir, dein System schnell auf einen als gut funktionierend bekannten Zustand zurückzusetzen."
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:217
msgid "Create your own custom-configured WordPress site and \"Brand\" the installer file with your look and feel."
msgstr "Erstelle deine eigene, individuell konfigurierte WordPress-Website und „brande“ die Installer-Datei in deinem Design."
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:225
msgid "Protect and secure the archive file with industry-standard AES-256 encryption!"
msgstr "Schütze und sichere die Archiv-Datei mit der branchenüblichen AES-256-Verschlüsselung!"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:86
msgid "Plugin slug is empty"
msgstr "Die Titelform des Plugins ist leer"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:201
msgid "WP Mail SMTP Pro"
msgstr "WP Mail SMTP Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:289
msgid "PushEngage"
msgstr "PushEngage"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:303
msgid "Smash Balloon Instagram Feeds"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:315
msgid "Smash Balloon Instagram Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:328
msgid "Smash Balloon Facebook Feeds"
msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:340
msgid "Smash Balloon Facebook Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:353
msgid "Smash Balloon Twitter Feeds"
msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:365
msgid "Smash Balloon Twitter Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds Pro"
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:378
msgid "Smash Balloon YouTube Feeds"
msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:21
msgid "Secure File Encryption"
msgstr "Sichere Dateiverschlüsselung"
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:31
msgid "Multisite Network Support"
msgstr "Unterstützung von Multisite-Netzwerken"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:88
msgid "Multisite Network"
msgstr "Multisite-Netzwerk"
#: addons/litebase/template/litebase/notice-bar.php:39
#: addons/litebase/template/litebase/packages/bottom-bar.php:29
#: addons/litebase/template/litebase/scan/media-cleanup-upsell.php:29
msgid "Dismiss this message."
msgstr "Diese Nachricht verwerfen."
#: addons/litebase/src/Menu/PluginActionLink.php:37
#: addons/litebase/src/Menu/UpgradeMenuEntry.php:40
#: addons/litebase/template/litebase/storages/table-features.php:30
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"
#: template/parts/migration/migration-message.php:73
msgid "Final step:"
msgstr "Letzter Schritt:"
#: template/parts/migration/migration-message.php:30
msgid "This site has been successfully restored!"
msgstr "Die Website wurde erfolgreich wiederhergestellt!"
#: template/parts/migration/migration-message.php:61
msgid "Security actions:"
msgstr "Sicherheitsmaßnahmen:"
#: template/parts/migration/almost-complete.php:25
msgid "Restore Backup Almost Complete!"
msgstr "Wiederherstellungs-Backup fast abgeschlossen!"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:21
msgid "Installation cleanup ran!"
msgstr "Die Installation wurde aufgeräumt!"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:138
msgid "The Duplicator team has worked many years to make moving a WordPress site a much easier process. "
msgstr "Das Duplicator-Team hat viele Jahre daran gearbeitet, den Umzug einer WordPress Website zu vereinfachen. "
#: src/Package/Create/PackInstaller.php:1182
msgid "ARCHIVE CONSISTENCY TEST: FAIL"
msgstr "KONSISTENZPRÜFUNG DES ARCHIVS: FEHLGESCHLAGEN"
#: src/Package/Create/PackInstaller.php:1168
msgid "ARCHIVE CONSISTENCY TEST: PASS"
msgstr "KONSISTENZPRÜFUNG DES ARCHIVS: ERFOLGREICH"
#: src/Core/MigrationMng.php:499
msgid "Original files folder moved in installer backup directory"
msgstr "Ordner mit Originaldateien wurden in das Backup-Verzeichnis des Installers verschoben"
#: src/Core/MigrationMng.php:522
msgid "Installer log"
msgstr "Installer-Protokoll"
#: src/Core/MigrationMng.php:523
msgid "Installer boot log"
msgstr "Startprotokoll des Installers"
#: src/Core/MigrationMng.php:524
msgid "Original files folder"
msgstr "Ordner mit Originaldateien"
#: src/Utils/CachesPurge/CacheItem.php:59
msgid "All caches on %s have been purged."
msgstr "Alle Caches auf %s wurden geleert."
#: src/Utils/CachesPurge/CacheItem.php:98
msgid "Error on caches purge of %s."
msgstr "Fehler beim Bereinigen der Caches von %s."
#: template/admin_pages/packages/no_elements_row.php:29
msgid "Visit the 'Quick Start' guide!"
msgstr "Schau dir die Schnellstart-Anleitung an!"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:96
msgid "Build Log"
msgstr "Protokoll erstellen"
#: src/Core/MigrationMng.php:444
msgid "Installer file %s removed for security reasons"
msgstr "Die Installer-Datei %s wurde aus Sicherheitsgründen entfernt."
#: src/Core/MigrationMng.php:449
msgid "Can't remove installer file %s, please remove it for security reasons"
msgstr "Die Installer-Datei %s konnte nicht gelöscht werden, bitte entferne sie aus Sicherheitsgründen manuell."
#: src/Core/MigrationMng.php:460
msgid "Installer file %s renamed with HASH"
msgstr "Installer-Datei %s mit HASH umbenannt"
#: src/Core/MigrationMng.php:466
msgid "Can't rename installer file %s with HASH, please remove it for security reasons"
msgstr "Kann die Installationsdatei %s mit HASH nicht umbenennen, bitte entferne sie aus Sicherheitsgründen"
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:67
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:94
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:43
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Schnellstart-Anleitung"
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:84
msgid "Foreign CSS"
msgstr "Fremd-CSS"
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:57
msgid "Foreign JavaScript"
msgstr "Fremd-JavaScript"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:135
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:23
msgid "File & Database Table Filters"
msgstr "Datei- und Datenbanktabellen-Filter"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:87
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:215
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:169
msgid "Installer Branding"
msgstr "Branding des Installers"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:29
msgid "System"
msgstr "System"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/procedures.php:17
msgid "Object Access"
msgstr "Objektzugriff"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/triggers.php:17
msgid "Triggers"
msgstr "Auslöser"
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:45
msgid "Recovery"
msgstr "Wiederherstellung"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:80
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:164
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:160
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:20
msgid "Recovery Points"
msgstr "Wiederherstellungspunkte"
#: src/Ajax/ServicesStorage.php:80 src/Ajax/ServicesStorage.php:122
#: src/Ajax/ServicesTools.php:196
msgid "Invalid Request."
msgstr "Ungültige Anfrage."
#: addons/litebase/template/litebase/mocks/import.php:117
msgid "Drag and Drop Import is not available in Duplicator Lite!"
msgstr "Drag-and-Drop-Importe sind in Duplicator Lite nicht verfügbar."
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:82
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:147
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:29
msgid "Drag & Drop Installs"
msgstr "Drag-and-drop-Installationen"
#: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:151
#: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:166
#: template/admin_pages/tools/auto_tune/server_overview.php:68
#: template/admin_pages/tools/auto_tune/server_overview.php:85
#: template/admin_pages/tools/auto_tune/start_dialog.php:20
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:66
msgid "Using the full hashed format provides a higher level of security by helping to prevent the discovery of the installer file."
msgstr "Die Verwendung des Formats mit dem Hash bietet einen höheren Schutz, da die Installer-Datei nicht so einfach gefunden werden kann."
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:71
msgid "Hashed example"
msgstr "Namensbeispiel mit Hash"
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:29
msgid "Default 'Save as' name:"
msgstr "Standardname für „Speichern unter“:"
#: src/Ajax/ServicesPackage.php:367 src/Ajax/ServicesPackage.php:677
#: src/Ajax/ServicesPackage.php:704 src/Ajax/ServicesPackage.php:748
#: src/Ajax/ServicesPackage.php:893 src/Ajax/ServicesPackage.php:988
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."
#: src/Views/AdminNotices.php:742
msgid "Warning!"
msgstr "Achtung!"
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:45
msgid "Prefills"
msgstr "Vorgaben"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:38
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:63
msgid "Basic"
msgstr "Grundlegend"
#: src/Views/PackageScreen.php:299
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:230
#: template/parts/packages/filters/section_security.php:37
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:47
msgid "Setup/Prefills"
msgstr "Einstellungen/Vorgaben"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:109
msgid "Yes. Continue without applying any file filters."
msgstr "Ja. Fortfahren ohne Dateifilter anzuwenden."
#: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:45
#: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:76
msgid "Fail"
msgstr "Fehlgeschlagen"
#: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:25
msgid "Input fields not valid"
msgstr "Eingabefelder ungültig"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:98
msgid "At least one or more checkboxes were checked in \"Quick Filters\"."
msgstr "Mindestens ein oder mehrere Kontrollkästchen wurden in den „Schnellfiltern“ aktiviert."
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:96
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Möchtest du weitermachen?"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:101
msgid "To apply a \"Quick Filter\" click the \"Add Filters & Rescan\" button"
msgstr "Um einen \"Quick Filter\" anzuwenden, klicke den Button \"Filter hinzufügen & neu scannen\""
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_skip_scan.php:20
msgid "All file checks are skipped. This could cause problems during extraction if problematic files are included."
msgstr "Alle Dateiprüfungen wurden übersprungen. Das könnte beim Extrahieren zu Problemen führen, wenn das Archiv ungewöhnliche Dateien enthält."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_db_only.php:16
msgid "Database only"
msgstr "Nur die Datenbank"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:856
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:143
msgid "Overwrite Live Site"
msgstr "Live-Seite überschreiben"
#: src/Core/Options/Rules/ArchiveEngineRule.php:37
#: src/Views/AutoTunePageData.php:690
msgid "Archive Engine"
msgstr "Archiv-Format"
#: src/Core/Options/Rules/ArchiveEngineRule.php:51
msgid "DupArchive"
msgstr "DupArchive"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:758
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:812
#: template/admin_pages/settings/backup/archive_settings.php:118
#: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:207
msgid "Multi-Threaded"
msgstr "Multi-Threaded"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:759
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:813
#: template/admin_pages/settings/backup/archive_settings.php:122
#: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:212
msgid "Single-Threaded"
msgstr "Single-Threaded"
#: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:40
#: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:252
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
#: assets/js/duplicator/dup.util.php:87
msgid "RESPONSE ERROR!"
msgstr "Antwort-Fehler!"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:239
#: template/admin_pages/packages/remote_download/scripts.php:62
#: template/admin_pages/settings/general/general.php:51
#: template/admin_pages/settings/general/general.php:62
#: template/admin_pages/tools/general.php:34
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:239
#: template/admin_pages/packages/remote_download/scripts.php:61
#: template/admin_pages/settings/general/general.php:50
#: template/admin_pages/settings/general/general.php:61
#: template/admin_pages/tools/general.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: template/admin_pages/settings/general/general.php:47
#: template/admin_pages/tools/general.php:30
msgid "Resetting settings, Please Wait..."
msgstr "Einstellungen werden zurückgesetzt, bitte warte einen Augenblick …"
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:50
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
#: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:186
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:25
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:44
msgid "WARNING: Only turn on this setting when asked to by support as tracing will impact performance."
msgstr "WARNUNG: Aktiviere diese Einstellung nur, wenn du vom Support dazu aufgefordert wirst, da das Protokollieren die Leistung beeinträchtigt."
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:78
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:105
msgid "Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support."
msgstr "Bitte verändere diese Einstellung nicht, solange du das Ergebnis nicht kennst oder nicht mit dem Support gesprochen hast."
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:88
msgid "Download Trace Log"
msgstr "Trace Log herunterladen"
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:27
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:96
msgid "Trace Log"
msgstr "Trace-Protokoll"
#: template/admin_pages/tools/general.php:29
msgid "This will clear and reset all of the current temporary Backups. Would you like to continue?"
msgstr "Dadurch werden alle aktuellen temporären Backups gelöscht und zurückgesetzt. Möchtest du fortfahren?"
#: template/admin_pages/tools/general.php:336
msgid "Backups successfully reset"
msgstr "Backups erfolgreich zurückgesetzt"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:107
msgid " If this process continues please see the previous FAQ link."
msgstr "Wenn dieser Prozess weiter ausgeführt wird, schau bitte in den vorherigen FAQ-Link."
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:103
msgid "Some of the installer files did not get removed, "
msgstr "Einige Installationsdateien wurden nicht entfernt,"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:105
msgid "please retry the installer cleanup process"
msgstr "bitte versuche die Bereinigung des Installationsprozesses noch einmal"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:27
msgid "No Duplicator files were found on this WordPress Site."
msgstr "Diese Website enthält keine Installer-Dateien von Duplicator."
#: src/Package/BuildRequirements.php:306 src/Package/BuildRequirements.php:311
#: src/Package/BuildRequirements.php:316
msgid "Can't detect"
msgstr "Kann nicht erkannt werden"
#: src/Package/BuildRequirements.php:458
msgid "Architecture"
msgstr "Architektur"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:33
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
#: src/Ajax/ServicesPackage.php:797
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:434
#: src/Models/ActivityLog/LogEventUnknown.php:27
#: src/Models/Storages/UnknownStorage.php:80
#: src/Models/Storages/UnknownStorage.php:90
#: src/Package/BuildRequirements.php:250 src/Package/BuildRequirements.php:276
#: src/Package/PackageUtils.php:502 src/Package/PackageUtils.php:551
#: src/Package/PackageUtils.php:615 src/Package/Storage/UploadInfo.php:301
#: template/admin_pages/activity_log/parts/sub_table_mini.php:60
#: template/admin_pages/activity_log/parts/table_row.php:36
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:27
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:107
#: template/admin_pages/packages/row_parts/environment_details.php:28
#: template/admin_pages/packages/row_parts/environment_details.php:46
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/Utils/Logging/DupLog.php:254
msgid "No Log"
msgstr "Kein Protokoll"
#: src/Views/AdminNotices.php:751
msgid "Activate %s"
msgstr "%s aktivieren"
#: src/Package/AbstractPackage.php:910
msgid "MySQL Server Host: %1$s isn't a valid host"
msgstr "MySQL Server Host: %1$s ist kein gültiger Host"
#: src/Package/TraitPackageBuild.php:359
msgid "EXPECTED FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s"
msgstr "ERWARTETE MENGE DATEIEN/VERZEICHNISSE: %1$s"
#: src/Package/TraitPackageBuild.php:360
msgid "ACTUAL FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s"
msgstr "TATSÄCHLICHE MENGE DATEIEN/VERZEICHNISSE: %1$s"
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:46
#: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:72
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:48
msgid "Recursive Links:"
msgstr "Rekursive Links:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:34
msgid "Unreadable Items:"
msgstr "Nicht lesbare Elemente:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:16
msgid "Read Checks"
msgstr "Prüfungen (Lesen)"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:16
msgid "Addon Sites"
msgstr "Website der Add-ons"
#: src/Core/MigrationMng.php:367
msgid "NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins."
msgstr "ANMERKUNG: Der Safe Mode (erweitert) wurde während der Installation aktiviert. Bitte stelle sicher, dass du deine Plugins wieder aktivierst."
#: src/Core/MigrationMng.php:364
msgid "NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins."
msgstr "ANMERKUNG: Der Safe Mode (einfach) wurde während der Installation aktiviert. Bitte stelle sicher, dass du deine Plugins wieder aktivierst."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:53
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:47
msgid "uncompressed"
msgstr "unkomprimiert"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:45
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:64
msgid "cPanel"
msgstr "cPanel"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:172
msgid "Cloud Storage"
msgstr "Cloud-Speicherung"
#: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:22
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"
#: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:17
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:228
msgid "Large Site Support"
msgstr "Unterstützung für große Websites"
#: src/Core/Options/Rules/DbDumpEngineRule.php:54
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP-Code"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:55
msgid "Files:"
msgstr "Dateien:"
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:115
#: template/parts/packages/filters/section_security.php:35
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: template/admin_pages/packages/no_elements_row.php:24
msgid "New to Duplicator?"
msgstr "Ist Duplicator neu für dich?"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:55
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:129
msgid "*Checking a directory will exclude all items in that path recursively."
msgstr "*Das Auswählen eines Verzeichnisses schließt alle Elemente in diesem Pfad rekursiv aus."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:56
msgid "No recursive sym-links found."
msgstr "Keine rekursiven Symlinks gefunden."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:42
msgid "No unreadable items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden, die nicht lesbar sind."
#: src/Package/BuildRequirements.php:463
msgid "Error Log File"
msgstr "Fehlerprotokolldatei"
#: addons/litebase/LiteBase.php:142
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:48
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:72
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:92
msgid "RECOMMENDATIONS:"
msgstr "EMPFEHLUNGEN:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:154
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:161
msgid "Click to Copy"
msgstr "Zum Kopieren klicken"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:102
msgid "Hide All"
msgstr "Alle ausblenden"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:114
msgid "Security Notes"
msgstr "Sicherheitshinweise"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:54
msgid "TABLE DETAILS:"
msgstr "TABELLENDETAILS:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:33
msgid "TOTAL SIZE"
msgstr "GESAMTGRÖSSE"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:141
msgid "Copy Paths to Clipboard"
msgstr "Pfade in die Zwischenablage kopieren"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:33
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:73
msgid "Quick Filters"
msgstr "Schnellfilter"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:69
msgid "PHP Open Base Dir"
msgstr "PHP Open Base Dir"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:118
msgid "No files have been selected!"
msgstr "Es wurden keine Dateien ausgewählt!"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:115
msgid "No directories have been selected!"
msgstr "Es wurden keine Verzeichnisse ausgewählt!"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:154
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert!"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:95
msgid "Initializing Please Wait..."
msgstr "Initialisierung – bitte warten …"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:40
msgid "more details..."
msgstr "Mehr Details …"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:25
msgid "Size Checks"
msgstr "Prüfung der Dateigrößen"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:81
msgid "Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP"
msgstr "Hinweis: Symlinks sind auf Windows-Systemen mit PHP nicht auffindbar"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:33
msgid "Error applying filters. Please go back to Step 1 to add filter manually!"
msgstr "Fehler beim Anwenden der Filter. Bitte gehe zurück zu Schritt 1, um die Filter von Hand hinzuzufügen."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:119
msgid "2. Remove post revisions and stale data from tables. Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared."
msgstr "2. Beitrags-Revisionen und alte Daten aus den Tabellen löschen. Tabellen wie Logs, Statistiken oder andere unkritische Daten sollten geleert werden."
#: src/Package/Archive/PackageArchive.php:1170
msgid "Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files."
msgstr "WordPress-eigene Verzeichnisse sollten nicht gefiltert werden. Sei vorsichtig beim Ausschließen von Dateien."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:58
msgid "Timeout Options"
msgstr "Timeout-Optionen"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:28
msgid "Manual copy of selected text required on this browser."
msgstr "In diesem Browser musst du den Text von Hand kopieren."
#: src/Package/Archive/PackageArchive.php:1015
msgid "No large files found during this scan."
msgstr "Bei diesem Scan wurden keine großen Dateien gefunden."
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:85
msgid "Directory applied filter set."
msgstr "Verzeichnisfilter gesetzt."
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:165
msgid "Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 > Archive > Files section."
msgstr "Kopiere die oben stehenden Pfade und wende sie bei Bedarf auf Schritt 1 > Archiv > Dateien an."
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:21
msgid "Copy Quick Filter Paths"
msgstr "Pfade der Schnellfilter kopieren"
#: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:170
msgid "/usr/bin/mypath/mysqldump"
msgstr "/usr/bin/mypath/mysqldump"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:64
msgid "What can I try for Timeout Issues?"
msgstr "Was kann ich bei Timeout-Problemen probieren?"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:63
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:135
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:100
msgid "Add Filters & Rescan"
msgstr "Filter hinzufügen und neu scannen"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:107
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:117
msgid "Show All"
msgstr "Alle anzeigen"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:88
msgid "PHP Max Execution Time"
msgstr "PHP Maximale Ausführungszeit"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:24
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:20
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:34
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:61
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:66
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/parts/hosting_tooltip_memory.php:9
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/parts/hosting_tooltip_timeout.php:9
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/security.php:48
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:889
msgid "Good"
msgstr "Gut"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:459
#: template/admin_pages/packages/package_row_complete.php:57
#: template/admin_pages/packages/package_row_incomplete.php:56
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:37
#: template/parts/packages/filters/section_filters_subtab_filters_db.php:97
msgid "Database Only"
msgstr "Nur Datenbank"
#: src/Views/AdminNotices.php:742
#: template/parts/migration/almost-complete.php:27
msgid "Migration Almost Complete!"
msgstr "Migration fast beendet!"
#: template/parts/migration/migration-message.php:75
msgid "Remove Installation Files Now!"
msgstr "Installationsdateien jetzt entfernen!"
#: template/parts/migration/migration-message.php:32
msgid "This site has been successfully migrated!"
msgstr "Die Website wurde erfolgreich migriert!"
#: template/parts/migration/almost-complete.php:46
#: template/parts/packages/notices/orphaned_packages.php:39
msgid "Take me there now!"
msgstr "Da will ich hin!"
#: src/Package/TraitPackageProgress.php:109
#: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:139
#: template/admin_pages/settings/backup/processing_settings.php:20
msgid "Processing"
msgstr "Wird verarbeitet"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:1074
#: src/Core/Options/Rules/EncryptionRule.php:53
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:711
#: src/Package/BuildRequirements.php:455 src/Views/AutoTunePageData.php:719
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:74
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:82
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:64
#: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:55
#: template/admin_pages/settings/backup/detection_result_message.php:106
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:42
msgid "This can take several minutes."
msgstr "Das kann einige Minuten dauern."
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:41
msgid "Keep this window open during the scan process."
msgstr "Lasse dieses Fenster während des Scans offen."
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:89
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:224
msgid "example: localhost (value is optional)"
msgstr "Beispiel: localhost (Angabe ist optional)"
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:254
msgid "example: DatabaseUserName (value is optional)"
msgstr "Beispiel: DBBenutzerName (Angabe ist optional)"
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:103
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:239
msgid "example: DatabaseName (value is optional)"
msgstr "Beispiel: DBName (Angabe ist optional)"
#: src/Package/BuildRequirements.php:452
msgid "Suhosin Extension"
msgstr "Suhosin-Erweiterung"
#: src/Views/UI/UiDialog.php:66
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/Views/UI/UiDialog.php:63
msgid "Processing please wait..."
msgstr "Wird bearbeitet, bitte warten..."
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:252
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:40
msgid "Database Size:"
msgstr "Datenbank-Größe:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:45
msgid "File Size:"
msgstr "Dateigröße:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:84
msgid "Multisite: N/A"
msgstr "Multisite: nicht verfügbar"
#: src/Views/UI/UiDialog.php:67
#: template/admin_pages/packages/remote_download/remote_download_options.php:60
#: template/admin_pages/packages/remote_download/remote_restore_options.php:60
#: template/admin_pages/settings/migrate_settings/export.php:63
#: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:117
#: template/admin_pages/storages/storage_scripts.php:23
#: template/admin_pages/tools/auto_tune/start_dialog.php:93
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:54
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:157
msgid "Selection Required"
msgstr "Auswahl erforderlich"
#: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:47
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:151
msgid "Bulk Action Required"
msgstr "Mehrfachaktion erforderlich"
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:152
msgid "Please select an action from the \"Bulk Actions\" drop down menu!"
msgstr "Bitte wähle eine Aktion aus dem Menu „Mehrfachaktionen“!"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:21
msgid "Run Validator"
msgstr "Validator starten"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:22
msgid "This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue?"
msgstr "Dies startet die Überprüfung, ob der Scan gültig ist. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Möchtest du fortfahren? "
#. Description of the plugin
#: duplicator.php
msgid "Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly."
msgstr "Migriere deine WordPress-Datenbank und -dateien oder erstelle ein Backup davon. Dupliziere und verschiebe eine Website schnell von einem Ort an einen anderen."
#: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:85
msgid "Removing Backups, Please Wait..."
msgstr "Backups werden entfernt, bitte warten …"
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:279
msgid "Top 20"
msgstr "Top 20"
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:38
msgid "recommended"
msgstr "empfohlen"
#: template/admin_pages/packages/screen_options.php:96
msgid "Created Format"
msgstr "Erstelldatum"
#: src/Core/Options/Rules/DbDumpEngineRule.php:52
msgid "Mysqldump"
msgstr "mysqldump"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:124
msgid "Scanning Environment... This may take a few minutes."
msgstr "Scannen der Serverumgebung … dies kann einige Minuten dauern."
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:22
msgid "Debug"
msgstr "Fehlersuche"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:37
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:145
msgid "Run Scan Integrity Validation"
msgstr "Integrität des Scans überprüfen"
#: template/admin_pages/tools/general_validator.php:29
msgid "Scan Validator"
msgstr "Scan-Überprüfung"
#: template/admin_pages/packages/scan/error_message.php:22
msgid "Common Issues:"
msgstr "Häufige Probleme:"
#: template/admin_pages/packages/scan/error_message.php:20
msgid "3. This message will go away once the correct filters are applied."
msgstr "3. Diese Nachricht verschwindet, wenn die korrekten Filter angewendet werden."
#: template/admin_pages/packages/scan/error_message.php:19
msgid "2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues."
msgstr "2. Fahre fort, Filter hinzuzufügen oder zu entfernen, um den Pfad zu isolieren, der Probleme verursacht."
#: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:125
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/multisite.php:53
msgid "Tables:"
msgstr "Tabellen:"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:44
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:29
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: template/admin_pages/packages/row_parts/package_progress_error.php:26
msgid "Error Processing"
msgstr "Fehlerbehandlung"
#: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:30
msgid "Compatibility Mode"
msgstr "Kompatibilitäts-Modus"
#: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:68
msgid "mysql40"
msgstr "mysql40"
#: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:77
msgid "no_table_options"
msgstr "no_table_options"
#: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:86
msgid "no_key_options"
msgstr "no_key_options"
#: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:95
msgid "no_field_options"
msgstr "no_field_options"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:131
#: template/admin_pages/packages/details/parts/filter_group.php:26
msgid "- no filters -"
msgstr "– keine Filter –"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:21
msgid "- not set -"
msgstr "– nicht eingestellt –"
#: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:46
msgid "Manual Transfer"
msgstr "Manuelle Übertragung"
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:118
msgid "File Filters:"
msgstr "Datei-Filter:"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:121
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
#: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:42
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"
#: src/Core/Options/Rules/ArchiveEngineRule.php:55
msgid "ZipArchive"
msgstr "ZipArchiv"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:71
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:75
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: src/Package/BuildRequirements.php:179
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:182
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:196
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:186
msgid "Mysql"
msgstr "MySQL"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:56
msgid "- unknown -"
msgstr "– unbekannt –"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:299
msgid "- no notes -"
msgstr "– keine Hinweise –"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:201
msgid "error running"
msgstr "Ausführungsfehler"
#: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:179
#: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:49
#: template/admin_pages/tools/auto_tune/sidebar.php:15
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:128
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:236
#: template/admin_pages/packages/details/details_header.php:43
#: template/admin_pages/packages/details/details_wpbody_header.php:49
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:72
msgid "Transfer"
msgstr "Übertragung"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:89
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:32
msgid "Email Alerts"
msgstr "E-Mail-Warnungen"
#: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:50
msgid "Feature"
msgstr "Funktion"
#: src/Package/BuildRequirements.php:495
msgid "Max Allowed Packets"
msgstr "Maximal erlaubte Pakete"
#: src/Package/BuildRequirements.php:233
msgid "Server Disk"
msgstr "Server-Festplatte"
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:203
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:210
#: template/admin_pages/tools/php_logs.php:113
#: template/admin_pages/tools/php_logs.php:164
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:221
#: template/admin_pages/tools/php_logs.php:195
msgid "Auto Refresh"
msgstr "Automatisch neu laden"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: duplicator.php src/Views/DashboardWidget.php:46
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:169
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:94
msgid "Duplicator"
msgstr "Duplicator"
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:165
msgid "Reasons for log file not showing"
msgstr "Gründe, weshalb die Log-Datei nicht angezeigt wird, können sein"
#: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:217
#: template/admin_pages/tools/php_logs.php:191
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
#: src/Package/BuildRequirements.php:489
msgid "Wait Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung abwarten"
#: src/Package/BuildRequirements.php:216
msgid "Free Space"
msgstr "Freier Platz"
#: src/Package/BuildRequirements.php:501
msgid "mysqldump Path"
msgstr "mysqldump-Pfad"
#: src/Package/BuildRequirements.php:319
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:39
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:47
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:81
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:156
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:215
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: template/admin_pages/settings/storage/storage_ssl.php:19
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: template/admin_pages/activity_log/parts/toolbar.php:82
#: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:88
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:94
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:89
msgid "Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems."
msgstr "Scan-Checks sind nicht unbedingt erforderlich, können jedoch auf einigen Systemen Probleme verursachen."
#: src/Views/AutoTunePageData.php:284
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: src/Package/BuildRequirements.php:294
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:36
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:49
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:81
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:106
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:89
msgid "details"
msgstr "Details"
#: src/Package/BuildRequirements.php:173
#: template/admin_pages/packages/details/parts/environment_card.php:32
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:180
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:90
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:19
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: src/Package/BuildRequirements.php:345
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:24
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:25
msgid "Core Files"
msgstr "Core-Dateien"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:1075
#: src/Core/Options/Rules/EncryptionRule.php:53
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:711
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:936
#: src/Package/BuildRequirements.php:455 src/Views/AutoTunePageData.php:719
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:39
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:35
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:73
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:81
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:64
#: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:58
#: template/admin_pages/settings/backup/detection_result_message.php:106
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:77
msgid "Large Files"
msgstr "Große Dateien"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:81
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:150
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:35
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:36
msgid "Records"
msgstr "Aufzeichnungen"
#: src/Models/Storages/Local/LocalStorage.php:238
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:115
#: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:40
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:120
msgid "Rescan"
msgstr "Erneuter Scan"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:746
msgid "Unable to report on any tables"
msgstr "Kein Bericht über die Tabellen"
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:774
msgid "Unable to report on database stats"
msgstr "Kein Bericht zum Datenbank-Status"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:91
#: src/Controllers/ToolsPageController.php:204
#: src/Models/ActivityLog/LogEventSettingsChange.php:257
#: src/Package/BuildRequirements.php:167
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:82
#: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:44
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: template/admin_pages/settings/backup/detection_result_message.php:12
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:22
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: template/admin_pages/settings/backup/backup_settings.php:37
#: template/admin_pages/settings/general/general.php:39
#: template/admin_pages/settings/storage/storage_settings.php:36
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
#: template/admin_pages/tools/server_info.php:22
msgid "Server Settings"
msgstr "Server-Einstellungen"
#: src/Package/BuildRequirements.php:255 src/Package/BuildRequirements.php:324
msgid "Duplicator Version"
msgstr "Duplicator-Version"
#: src/Package/BuildRequirements.php:274
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
#: src/Package/BuildRequirements.php:299
msgid "Loaded PHP INI"
msgstr "Geladene PHP-INI"
#: src/Package/BuildRequirements.php:314
msgid "Client IP"
msgstr "Client-IP"
#: src/Package/BuildRequirements.php:350
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: src/Package/BuildRequirements.php:355 src/Package/BuildRequirements.php:484
msgid "Charset"
msgstr "Zeichensatz"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:369
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:875
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:999
#: src/Core/Options/Rules/CompressionRule.php:48
#: src/Package/BuildRequirements.php:426 src/Views/AutoTunePageData.php:752
#: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:73
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:77
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:46
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:125
#: template/admin_pages/settings/backup/processing_settings.php:36
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:34
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: src/Package/BuildRequirements.php:402
msgid "Memory In Use"
msgstr "Verwendeter Arbeitsspeicher"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:428
msgid "Shell Exec"
msgstr "Shell Exec"
#: src/Package/BuildRequirements.php:432 src/Package/BuildRequirements.php:438
#: src/Package/BuildRequirements.php:444 src/Package/BuildRequirements.php:449
msgid "Is Supported"
msgstr "Wird unterstützt"
#: src/Package/BuildRequirements.php:432 src/Package/BuildRequirements.php:438
#: src/Package/BuildRequirements.php:444 src/Package/BuildRequirements.php:449
msgid "Not Supported"
msgstr "Nicht unterstützt"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:37
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"
#: src/Package/BuildRequirements.php:447
msgid "Shell Exec Zip"
msgstr "Shell Exec Zip"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:862
msgid "Excluded Directories"
msgstr "Ausgeschlossene Verzeichnisse"
#: template/admin_pages/tools/general.php:236
msgid "Removes all build data from:"
msgstr "Entfernt alle Daten von:"
#: template/admin_pages/diagnostics/clean_tmp_cache_message.php:31
msgid "Build cache removed."
msgstr "Cache-Dateien entfernt."
#: src/Package/BuildRequirements.php:289
msgid "Server Time"
msgstr "Server-Zeit"
#: src/Package/BuildRequirements.php:269
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"
#: template/admin_pages/settings/storage/storage_general.php:46
msgid "Disable if issues occur when downloading installer/archive files."
msgstr "Deaktivieren, wenn Probleme während des Herunterladens der Installer-/Archiv-Dateien auftauchen."
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:32
msgid "Scanning Site"
msgstr "Scanne Website"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:49
msgid "Scan Complete"
msgstr "Scan abgeschlossen"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:52
msgid "Process Time:"
msgstr "Laufzeit:"
#: template/admin_pages/tools/general.php:232
msgid "Clear Build Cache"
msgstr "Build Cache leeren"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_db_only.php:17
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_skip_scan.php:17
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:26
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/security.php:50
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:890
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:71
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:631
#: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:26
msgid "Please try again!"
msgstr "Bitte versuche es noch einmal!"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:75
#: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:30
msgid "Error Message:"
msgstr "Fehlermeldung:"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:73
#: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:28
msgid "Server Status:"
msgstr "Server-Status:"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:399
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:69
#: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:630
msgid "Scan Error"
msgstr "Scan-Fehler"
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:91
msgid "Please review the details for each section by clicking on the detail title."
msgstr "Bitte prüfe durch Anklicken des Details-Link die Einzelheiten jedes Warnhinweises."
#: template/admin_pages/packages/scan/main.php:40
#: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:122
msgid "Please Wait..."
msgstr "Bitte warten …"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:370
#: src/Core/Options/Rules/CompressionRule.php:48
#: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:73
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:77
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:46
#: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:37
msgid "On"
msgstr "Ein"
#: src/Package/BuildRequirements.php:407
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Maximale Ausführungszeit"
#: src/Package/BuildRequirements.php:185
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
#: src/Package/BuildRequirements.php:304
msgid "Server IP"
msgstr "Server-IP"
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:34
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallation"
#: src/Package/BuildRequirements.php:360 src/Package/BuildRequirements.php:396
msgid "Memory Limit"
msgstr "Arbeitsspeichergrenze"
#: src/Core/Bootstrap.php:689 template/parts/admin-logo-header.php:20
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:71
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:72
#: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:31
#: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:86
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: src/Controllers/ToolsPageController.php:56
#: src/Controllers/ToolsPageController.php:57
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: src/Core/Bootstrap.php:669
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:139
msgid "Migration Wizard"
msgstr "Migrations-Assistent"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:257
msgid "Customer Support"
msgstr "Benutzer-Unterstützung"
#: addons/litebase/template/litebase/tools/support.php:32
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Wissens-Datenbank"
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:117
msgid "User Guide"
msgstr "Benutzerhandbuch"
#: template/parts/migration/clean-installation-files.php:136
msgid "Help Support Duplicator"
msgstr "Duplicator-Hilfe"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupDelete.php:135
#: template/admin_pages/packages/details/detail.php:29
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:108
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:80
#: template/admin_pages/packages/toolbar.php:29
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:66
#: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: template/admin_pages/packages/toolbar.php:37
#: template/admin_pages/storages/parts/edit_toolbar.php:91
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:74
#: template/parts/notices/fix_group.php:126
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: template/admin_pages/activity_log/parts/table_row.php:52
#: template/admin_pages/packages/details/details_header.php:34
#: template/admin_pages/packages/details/details_wpbody_header.php:39
#: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:51
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:57
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:29
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:119
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:34
#: template/admin_pages/packages/screen_options.php:48
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: addons/dupcloudaddon/template/dupcloudaddon/connect/storage_auth.php:102
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:116
#: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:40
#: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:26
#: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:68
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:104
#: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:128
#: template/parts/storage/select_list.php:30
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/Views/PluginFooter.php:155
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
#: template/admin_pages/packages/row_parts/download_buttons.php:72
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:34
msgid "Installer"
msgstr "Installer"
#: src/Package/BuildRequirements.php:479
#: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:27
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: src/Package/BuildRequirements.php:391
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:41
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:48
#: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:147
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:109
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:169
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:244
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:129
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
#: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:29
#: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:32
msgid "Requirements:"
msgstr "Anforderungen:"
#: src/Package/BuildRequirements.php:381
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"
#: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:112
msgid "For additional help please see the "
msgstr "Weitere Hilfe befindet sich in der "
#: src/Controllers/SettingsPageController.php:93
#: src/Controllers/StoragePageController.php:35
#: src/Controllers/StoragePageController.php:36
#: src/Controllers/StoragePageController.php:61
#: src/Models/ActivityLog/LogEventSettingsChange.php:259
#: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:102
#: template/admin_pages/packages/setup/section_storages.php:21
#: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:61
#: template/admin_pages/settings/storage/storage_general.php:25
#: template/mail/email_summary.php:141
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
#: template/admin_pages/activity_log/log_list.php:39
#: template/admin_pages/activity_log/log_list.php:64
#: template/admin_pages/activity_log/parts/sub_table_mini.php:29
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:223
#: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:180
#: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:101
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:105
#: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:136
#: template/admin_pages/tools/php_logs.php:121
#: template/parts/storage/select_list.php:31
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: src/Models/Storages/AbstractStorageEntity.php:1142
#: template/admin_pages/storages/configs/local_default.php:25
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:106
#: template/parts/storage/select_list.php:32
msgid "Location"
msgstr "Ort"
#: src/Models/Storages/Local/LocalStorage.php:169
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:39
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:103
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:71
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:134
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:30
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:158
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:33
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:406
#: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:31
#: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:62
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:70
#: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:40
#: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:25
#: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:36
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:95
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:229
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:85
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:151
msgid "Directories"
msgstr "Verzeichnisse"
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:166
msgid "cache"
msgstr "Cache"
#: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:78
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:156
#: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:146
#: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:19
msgid "Scheduled Backups"
msgstr "Geplante Backups"
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:113
msgid "Quick Start"
msgstr "Schnellstart"
#: src/Models/Storages/Local/DefaultLocalStorage.php:24
#: src/Models/TemplateEntity.php:288
#: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:72
#: template/parts/packages/filters/section_installer.php:197
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:157
msgid "root path"
msgstr "Root-Verzeichnis"
#: template/parts/requirements/installer_files_fix_hint.php:40
msgid "Remove Files Now"
msgstr "Dateien jetzt entfernen"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:130
#: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:128
#: template/admin_pages/packages/row_parts/download_buttons.php:83
#: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:23
#: template/admin_pages/settings/backup/archive_settings.php:32
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
#: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:38
msgid "System requirements must pass for the Duplicator to work properly. Click each link for details."
msgstr "Damit der Duplicator richtig funktioniert, müssen die Systemanforderungen erfüllt sein. Klicke auf den jeweiligen Link für weitere Details."
#: src/Core/Controllers/AbstractSinglePageController.php:390
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du verfügst nicht über ausreichende Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:294
#: template/admin_pages/packages/setup/section_notes.php:16
#: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:95
#: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:132
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
#: src/Core/Bootstrap.php:689
msgid "Get Help"
msgstr "Hilfe erhalten"
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:125
msgid "Change Log"
msgstr "Änderungsprotokoll"
#: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:131
msgid "Backup Files & Database"
msgstr "Dateien und Datenbank sichern"
#: template/admin_pages/packages/toolbar.php:25
#: template/admin_pages/storages/storage_list.php:62
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"
#: src/Package/Create/BuildComponents.php:418
msgid "Media"
msgstr "Medien"
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:173
#: template/parts/packages/filters/package_components.php:175
msgid "File Extensions"
msgstr "Dateierweiterungen"
#: template/parts/help/main.php:53 template/parts/help/main.php:78
msgid "Get Support"
msgstr "Support anfordern"
#: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/main.php:17
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"
#: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:121
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"
#: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:79
msgid "Are you sure you want to delete the selected Backup(s)?"
msgstr "Bist du sicher, dass du das/die ausgewählte(n) Backup(s) löschen möchtest?"
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:137
#: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:60
#: template/admin_pages/packages/screen_options.php:60
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:175
#: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:405
#: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:69
msgid "Scan"
msgstr "Überprüfen"
#: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:54
msgid "Create New"
msgstr "Erstellen"