bid_n_password_protected_auth where n is the blog ID in a multisite network"
msgstr "De wachtwoordbeveiligde plugin slaat een cookie op bij succesvolle wachtwoordaanmelding met een hashed versie van het ingevoerde wachtwoord. Het slaat geen informatie over de gebruiker op. De opgeslagen cookie heet bid_n_password_protected_auth waarbij n de blog ID is in een multisite-netwerk"
#: password-protected.php:820
msgid "Only authenticated users can access the REST API."
msgstr "Alleen geverifieerde gebruikers hebben toegang tot de REST API."
#: admin/admin.php:352
msgid "https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/password-protected"
msgstr "https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/password-protected"
#: admin/admin.php:267
msgid "Allow REST API Access"
msgstr "REST API-toegang toestaan "
#: admin/admin.php:160
msgid "Remember for this many days"
msgstr "Onthoud voor dit aantal dagen"
#: admin/admin.php:152
msgid "Allow Remember me"
msgstr "Sta toe om mijn gegevens te onthouden"
#: admin/admin-bar.php:81
msgid "Password Protection is disabled."
msgstr "Wachtwoordbeveiliging is uitgeschakeld."
#: admin/admin-bar.php:78
msgid "Password Protection is enabled."
msgstr "Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld."
#: admin/admin-caching.php:136
msgid "You can adjust the cookie settings for W3 Total Cache under Performance > Page Cache > Advanced > Rejected Cookies."
msgstr "Je kunt de cookie-instellingen voor W3 Total Cache aanpassen onder Prestaties> Paginacache> Geavanceerd> Geweigerde cookies ."
#: admin/admin-caching.php:135
msgid "In order for Password Protected to work with W3 Total Cache you must disable caching when the Password Protected cookie is set."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat Password Protected werkt met W3 Total Cache, moet je caching uitschakelen wanneer de met een wachtwoord beveiligde cookie is ingesteld."
#: admin/admin-caching.php:134
msgid "It looks like you may be using the W3 Total Cache plugin?"
msgstr "Het lijkt erop dat je de W3 Total Cache-plugin gebruikt?"
#: admin/admin-caching.php:123
msgid "In order for Password Protected to work with WP Engine's caching configuration you must ask them to disable caching for the Password Protected cookie."
msgstr "Om Password Protected te laten werken met de cacheconfiguratie van WP Engine, moet je hen vragen caching uit te schakelen voor de wachtwoordbeveiligde cookie."
#: admin/admin-caching.php:122
msgid "We have detected your site may be running on WP Engine hosting."
msgstr "We hebben vastgesteld dat je site mogelijk wordt uitgevoerd op WP Engine-hosting."
#: admin/admin-caching.php:99
msgid "If your site uses a caching plugin or your web hosting uses server-side caching, you may need to configure your caching setup to disable caching for the Password Protected cookie:"
msgstr "Als je site een cache plugin gebruikt of je webhosting caching op de server gebruikt, moet je mogelijk je cache configuratie configureren om caching voor de wachtwoord beveiligde cookie uit te schakelen:"
#: admin/admin-caching.php:98
msgid "Password Protected does not always work well with sites that use caching."
msgstr "Wachtwoordbeveiliging werkt niet altijd goed met sites die caching gebruiken."
#: admin/admin-caching.php:81
msgid "W3 Total Cache"
msgstr "W3 Total Cache"
#: admin/admin-caching.php:68
msgid "WP Engine Hosting"
msgstr "WP Engine Hosting"
#: admin/admin-caching.php:49
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
#: admin/admin.php:290
msgid "Your IP is address %s."
msgstr "Jouw IP is adres %s."
#. Author URI of the plugin
msgid "http://github.com/benhuson/password-protected/"
msgstr "http://github.com/benhuson/password-protected/"
#. Author of the plugin
msgid "Ben Huson"
msgstr "Ben Huson"
#. Description of the plugin
msgid "A very simple way to quickly password protect your WordPress site with a single password. Please note: This plugin does not restrict access to uploaded files and images and does not work with some caching setups."
msgstr "Een zeer eenvoudige manier om je WordPress site te beschermen met een enkel wachtwoord. Attentie: deze plugin beperkt geen toegang tot geüploade bestanden en afbeeldingen en werkt niet met WP Engine of met sommige caching instellingen."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/password-protected/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/password-protected/"
#: theme/password-protected-login.php:131
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"
#: theme/password-protected-login.php:126
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"
#: theme/password-protected-login.php:120
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: theme/password-protected-login.php:53
msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress."
msgstr "MISLUKT: Je browser ondersteunt geen cookies of ze worden geblokkeerd. Je moet cookies inschakelen om WordPress te kunnen gebruiken."
#: password-protected.php:471 password-protected.php:475
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: password-protected.php:332
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Onjuist wachtwoord"
#: password-protected.php:170
msgid "Feeds are not available for this site. Please visit the website."
msgstr "Feeds zijn niet beschikbaar voor deze site. Bezoek de website."
#: admin/admin.php:406
msgid "You have enabled password protection and allowed logged in users - other users will still need to enter a password to view the site."
msgstr "Je hebt wachtwoordbescherming ingeschakeld en ingelogde gebruikers toegestaan - Andere gebruikers zullen nog steeds een wachtwoord moeten invoeren om de site te bekijken."
#: admin/admin.php:404
msgid "You have enabled password protection and allowed administrators - other users will still need to enter a password to view the site."
msgstr "Je hebt wachtwoordbescherming ingeschakeld en beheerders toegestaan - Andere gebruikers zullen nog steeds een wachtwoord moeten invoeren om de site te bekijken."
#: admin/admin.php:402
msgid "You have enabled password protection and allowed administrators and logged in users - other users will still need to enter a password to view the site."
msgstr "Je hebt wachtwoordbescherming ingeschakeld en beheerders en ingelogde gebruikers toegestaan - Andere gebruikers zullen nog steeds een wachtwoord moeten invoeren om de site te bekijken."
#: admin/admin.php:397
msgid "You have enabled password protection but not yet set a password. Please set one below."
msgstr "Je hebt bescherming met wachtwoord ingeschakeld, maar nog geen wachtwoord ingesteld. Stel er hieronder een in."
#: admin/admin.php:369
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: admin/admin.php:352
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
#: admin/admin.php:351
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#: admin/admin.php:351
msgid "http://github.com/benhuson/password-protected"
msgstr "http://github.com/benhuson/password-protected"
#: admin/admin.php:288
msgid "Enter one IP address per line."
msgstr "Voer 1 IP-adres per regel in."
#: admin/admin.php:277
msgid "Type your new password again."
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord nogmaals in."
#: admin/admin.php:276
msgid "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank."
msgstr "Typ een nieuw wachtwoord als je het wachtwoord wilt wijzigen. Vul anders niets in."
#: admin/admin.php:266
msgid "Allow RSS Feeds"
msgstr "Sta RSS-feeds toe"
#: admin/admin.php:265
msgid "Allow Logged In Users"
msgstr "Sta ingelogde gebruikers toe"
#: admin/admin.php:264
msgid "Allow Administrators"
msgstr "Sta beheerders toe"
#: admin/admin.php:255
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: admin/admin.php:246
msgid "For more information about Password Protected settings, view the \"Help\" tab at the top of this page."
msgstr "Voor meer informatie over Bescherm met wachtwoord, kijk onder het \"Help\"-tabblad bovenaan deze pagina. "
#: admin/admin.php:245
msgid "Password protect your web site. Users will be asked to enter a password to view the site."
msgstr "Bescherm je site met een wachtwoord. Gebruikers wordt een wachtwoord gevraagd om de site te zien."
#: admin/admin.php:198
msgid "New password saved."
msgstr "Nieuw wachtwoord opgeslagen."
#: admin/admin.php:195
msgid "New password not saved. Password fields did not match."
msgstr "Nieuw wachwoord niet opgeslagen. De wachtwoordvelden komen niet overeen."
#: admin/admin.php:192
msgid "New password not saved. When setting a new password please enter it in both fields."
msgstr "Nieuw wachtwoord niet opgeslagen. Vul bij het instellen van een nieuw wachtwoord beide velden in."
#: admin/admin.php:144
msgid "Allow IP Addresses"
msgstr "Geef IP-adressen toegang"
#: admin/admin.php:136
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: admin/admin.php:128
msgid "Protected Permissions"
msgstr "Beschermde Rechten"
#: admin/admin.php:120
msgid "Password Protected Status"
msgstr "Wachtwoordsbeschermingsstatus"
#: admin/admin.php:101
msgid "Password Fields
To set a new password, enter it into both fields. You cannot set an `empty` password. To disable password protection uncheck the Enabled checkbox.
Wachtwoordvelden
Om een wachtwoord in te stellen, voer het in beide velden in. Je kunt geen `leeg` wachtwoord instellen. Om wachtwoordbescherming uit te zetten, vink Ingeschakeld uit.
Protected Permissions
Allow access for logged in users and administrators without needing to enter a password. You will need to enable this option if you want administrators to be able to preview the site in the Theme Customizer. Also allow RSS Feeds to be accessed when the site is password protected.
Beschermde Rechten
Geef ingelogde gebruikers en beheerders toegang zonder wachtwoord in te voeren. Je moet deze optie inschakelen als je wilt dat beheerders de site in de Thema Customizer kunnen bekijken. Geef ook RSS Feeds toestemming om toegankelijk te zijn wanneer deze site met een wachtwoord beschermd is.
Password Protected Status
Turn on/off password protection.
Wachtwoordsbeschermingsstatus
Schakel wachtwoordbeveiliging in of uit.